Freelance translators » Engels naar Italiaans » Techniek » Computers: Programma's » Page 18

	Freelance translator native in	Specializes in
341	Tommaso Martelli Native in Italiaans	german, english, italian, IT, software, localization, multimedia, tourism,
342	Amanda Mazzinghi Native in Italiaans	Array
343	Simonasch Native in Italiaans	Multimedia, videogames, subtitles
344	Silvia Gambino Native in Italiaans (Variant: Standard-Italy)	English, Spanish, Italian, French, marketing, localization, fashion, IT
345	Francesca Ciet Native in Italiaans (Variant: Standard-Italy)	English to Italian translator, German to Italian proofreader, Traduttore inglese-italiano, Traduttore tedesco-italiano, English, German, Italian, Translation, Proofreading, Post-editing, ...
346	Susanna Radogna Native in Italiaans	computer, localization, software-hardware, information technology, machine learning, website, game, video game, manual user, manual user's guide interface survey, ...
347	Verdiana Neglia Native in Italiaans	english, russian, italian, translator, literature, spanish, localization, technology, software, art, ...
348	Marco D'Andrea Native in Italiaans	localization, localisation, software localization, app localization, localizer, computer, hardware, software, manual, manuals, ...
349	Ibrahim Zakhary Dr. Native in Arabisch , Duits	Excellent translator used to working to tight deadliness. Highly experienced in DTP, in particular Quark XPress, Photoshop etc.
350	Dejan Dimitriev Native in Macedonisch	English, Macedonian, translation, transcription, religion
351	Natasa Boskova Native in Macedonisch	macedonian, italian, english, translations, quality, precise, freelance, Italy, proofreading, editing, ...
352	nativespeaks Native in Engels (Variants: US, Canadian, British, UK)	french, spanish, technical translation, oriya translation, hindi translation, french to english, spanish to english, translation services, native english translator
353	Markpf4 Native in Engels , Italiaans	French, Italian, German, English, Chartered Surveyor, Real Estate, Construction, Civil Engineering, Environment, Law, ...
354	Roberto Casi Native in Italiaans	traducción de textos, traducciones al italiano, traducciones ténicas, agreement, acuerdo, ownership, propiedad, securities, valores, títulos, ...
355	Silvia Astengo Native in Italiaans	School/didactic, Medicine, Tourism, Cooking, Environment, Certificate, Technology, Marketing, Research, Healthcare, ...
356	Nadia Tampieri Native in Italiaans	italian, german, english, legal translation, international contracts, arbitration, arbitral award, Familienrecht, Scheidungsurteil, Erbrecht, ...
357	Gaia Talamini Native in Italiaans	english, swedish, italian, localization, localisation, translation, videogames, video, game, games, ...
358	Monica Valentini Native in Italiaans	italian, tourism, travel, business, commerce, website, fashion, airlines, hospitality, hotel, ...
359	Raffaella Rossi Native in Italiaans	italian, english to italian translator, french to italian translator, traduttrice, traduttore, localization, translation, transcreation, review, proofreading, ...
360	pier fornas Native in Italiaans	University, Technical, General, Contract, Marketing, long term cooperation, computer tecnology, automotive, chemical

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,539,400uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.