Freelance translators » Engels naar Italiaans » Techniek » Computers: Programma's » Page 24

	Freelance translator native in	Specializes in
461	Vadym Kushnir Native in Italiaans	english, italian, russian, legal, law, marketing, finance, business, certificates, diplomas, ...
462	Laura Zampieron Native in Italiaans	Italian translation, editing, proofreading, brochures, instructions, After-sale instruction, technology, software, IT, medicine, ...
463	Elisa Pappolla Native in Italiaans	interprete genova, traduttore genova, interprete liguria, traduttore liguria, interprete bari, interprete inglese-italiano, traduttore inglese-italiano, interprete bari, interprete puglia, traduttore francese-italiano, ...
464	Stefano Minerba Native in Italiaans	Law, Medical, Pharmaceutical, Pharmaceutics, Marketing, Business, Technical, Certification, Certificates, Communication, ...
465	Susanna Martoni Native in Italiaans	spanish, english, italian, computers, technology, hardware & software, mechanics, electronics, technology, user manuals, ...
466	Michela Donda Native in Italiaans	German, English, Italian, Spanisch, German to Italian, English to Italian, Spanish to Italian, DE-IT, EN-IT, ES-IT, ...
467	Sara Mazzeschi Native in Italiaans	spanish, english, technology, translation, translations, SDL Trados Studio, Trados, TM, TB, Agriculture, ...
468	Sara Staccone Native in Italiaans (Variant: Standard-Italy)	italian, japanese, english, law, business, literature, poetry, audiovisual, subtitling, MTPE, ...
469	Edoardo Urbani Native in Italiaans (Variants: Venetian, Standard-Italy)	russian, italian, english, freelance, localization, technical, translation, editing, proofreading, MT post-editing, ...
470	Maria Grazia Weiner Native in Italiaans	medical, surgical, pharmaceuticals, medical translator, proof-reading, editing, clinical trials, protocols, patient information sheet, PIS, ...
471	Giovanni Guarnieri MITI, MIL Native in Italiaans	Italian translations, English into Italian translations, English into Italian translator, website, localisation, Internet, software, marketing, advertising, PR, ...
472	Maximetradu Native in Frans , Engels	French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ...
473	Paola Roffinella Native in Italiaans	English, Japanese, French, Italian, inglese, francese, giapponese, italiano, IT, localization, ...
474	Paola Mastrorilli Native in Italiaans (Variant: Standard-Italy)	environment, energy, environment and ecology, waste energy, inciniration, oil and gas, biomass, bioenergy, climate change, renewable energies, ...
475	Maria Antonelli Native in Italiaans (Variants: Neapolitan, Apulian, Pugliese / Salentino, Molisano, Roman / Romanesco, Standard-Italy, Abruzzese)	translation, english, spanish, french, localisation, marketing, fashion, tourism, travel, technical, ...
476	Luca Ruella Native in Italiaans (Variants: Standard-Italy, Piedmontese, Swiss )	translation, italian, traduzione, italiano, localisation, localization, localizzazione, software, hardware, computer, ...
477	Francesca Ciet Native in Italiaans (Variant: Standard-Italy)	English to Italian translator, German to Italian proofreader, Traduttore inglese-italiano, Traduttore tedesco-italiano, English, German, Italian, Translation, Proofreading, Post-editing, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,539,400uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.