Freelance translators » Engels naar Italiaans » Wetenschappelijk » Voertuigen / auto's & vrachtwagens » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Andrea Musumeci, PhD, MA Translation, MCIL, CL Native in Siciliaans , Italiaans	Italian, Interpreter, Oenology, Translation, Proofreading, Poetry, linguistics, academic
162	Francesco Secci Native in Italiaans	Consumer products and Consumer Electronics, Automotive, Mechanical Engineering. User’s/Operator’s Manuals, Technical Documentation (Machinery), Product Specifications, Hardware/Software’s Localisation.
163	Sonia Matteodo Native in Italiaans	Italian, english, french, qualified, certified, pro, italiano, inglese, francese, translation, ...
164	Maria Lisa Nitti Native in Italiaans (Variant: Standard-Italy)	traduttore tecnico russo-italiano, Italian-English deposition interpreter, Italian interpreter Zoom, Italian remote interpreter Italy, Simultaneous translator online, Italian distance interpreter, Italian English remote interpreting, medical interpreter, legal translations, court interpreter Milan, ...
165	Ashraf Al Saad Native in Arabisch	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
166	Florin Savu Native in Roemeens (Variant: Romania)	technical translator, medical translator, legal translator, english to romanian, engleză, română, italiano, romeno, italiană, română, ...
167	Kickwords Limited Native in Engels	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
168	Laure Gilbert Native in Frans (Variants: Standard-France, Swiss) , Italiaans	flexible experienced swiss-precision quick technical automotive software tutorial
169	Daniela Nisi Native in Italiaans , Frans	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
170	Danila Campestrin Native in Italiaans	ArrayTextiel / kleding / mode, Toerisme & reizen
171	Serena Falconi Native in Italiaans	Italian, German, English, translation, proofreading, editing, MTPE, pot-editing, CAT, CAT tool, ...
172	Giovanni Borriello Native in Italiaans	ITALIAN, JAPANESE, ENGLISH, GERMAN
173	Adriano Avecone Native in Italiaans	2000, background, camcorder, camera, cameras, cheap, communication, communications, computer, computers, ...
174	Roberta Carbone Native in Italiaans	Italian, English, Spanish, translator, audiovisual, subtitles, hearing impaired, audiodescription, audio description, dubbing, ...
175	Sergio Agosta Native in Italiaans	Keywords: software, commercial, marketing, manuals, user's manuals, technical manuals, proofreading, proofreader, editor, editing, ...
176	Brunella Bracci Native in Italiaans	translation, translating, translator, localization, review, english, german, french, IT, law, ...
177	Silvia Carli Native in Italiaans	professional translations, literary translations- general, technology, localization, IT, computer, environment, tourism, art, history, ...
178	NFtranslations Native in Italiaans	TECHNICAL TRANSLATIONS, traduzioni tecniche, user manual, user instruction, user guide, catalogue, handbook, quick reference guide, disclaimer, maintenance leaflet, ...
179	Federica D'Alessio Native in Italiaans , Spaans (Variants: Standard-Spain, Latin American)	marketing translations italian, transcreations italian, english to italian marketing translator, english to italian SEO translator, english to italian copywriting, english to italian copy editing, web marketing translations, english to italian web marketing translations, spanish to italian translator, spanish to italian marketing translator, ...
180	Silvia Bianchi Native in Italiaans (Variant: Standard-Italy)	medicina, videogiochi, videogames, letteratura, turismo, moda, editoria, odontoiatria, informatica, telecomunicazioni, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,539,400uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.