Freelance translators » Engels naar Italiaans » Wetenschappelijk » Geschiedenis » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Tarek Achour-Bouakkaz Native in Arabisch (Variants: Palestinian, Iraqi, Algerian, Moroccan, Syrian, UAE, Egyptian, Jordanian, Tunisian, Libyan, Standard-Arabian (MSA))	ArrayDrukken & uitgeven, Telecom(municatie), Transport / vervoer / logistiek, Computers (algemeen), ...
2	Ekitai Native in Hindi , Engels	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
3	ENRICO HONNORAT Native in Italiaans (Variant: Standard-Italy) , Engels (Variants: US, British, South African, UK)	translator english italian arabic law general subjects
4	Giovanna Gatti Native in Italiaans (Variants: Standard-Italy, Swiss ) , Duits (Variants: Austrian, Swiss, Germany)	deutsch, italienisch, Fachübersetzer, Technik, Maschinenbau, Bauwesen, juristische Texte, Strafbefehle, EEA, Klagen, ...
5	Laura Tosi Native in Italiaans	translator, literature, cooking, food and dairy, gastronomy, creativity, transcreation, tourism, cosmetics, beauty, ...
6	Domenico Crispino Native in Italiaans	English, Italian, Spanish, translation, software, transcreation, editing
7	Ilaria Mazzaferro Native in Italiaans	english to italian translation, spanish to italian translation, italian translator, english italian translator, spanish italian translator life sciences italian translators, life sciences translators, technical italian translators, traduccion espanol italiano, traductor espanol italiano, traductores medicos italianos, ...
8	Barbara Carrara Native in Italiaans	English-to-Italian translations, French-to-Italian translations, English-Italian freelance translator, French-Italian freelance translator, translate into Italian, Italian wordshop, Italian native, confidentiality, non-fiction, creative translation, ...
9	Márk Frivaldszky Native in Hongaars	italian, hungarian Olasz tolmácsolás, olasz szaktolmácsolás, olasz szinkrontolmácsolás, olasz konferenciatolmácsolás, olasz kísérőtolmácsolás Olasz tolmács, olasz szaktolmács, olasz szinkrontolmács, olasz konferenciatolmács, olasz kísérőtolmács Olasz fordítás, ...
10	Huda Al-Hussain Native in Arabisch , Eenvoudig Engels , Engels	16 years of experience, MBA from Heriot Watt University
11	Fabiana Papastefani-Pezzoni Native in Albanees , Italiaans	English into Albanian, Albanian into English, English-Albanian, englishintoalbanian, Albanian voiceover, albanian voice-over, English to shqip, Albanian translation services, Albanian translations, Technical albanian translator, ...
12	RobAlt Native in Italiaans	english, german, french, spanish, italian, localization, software, manuals, international agreements
13	Sara Marcucci Native in Italiaans	translator, Italian, English, French, Spanish, Français, Anglais, Italien, Español, traduction, ...
14	Asma Louki Native in Italiaans (Variants: Lombard, Standard-Italy)	Literary Translator, Literary Translation, Literary Journalism, English to Italian Translations, Italian to English Translations, Translation, Transcript, Feature Writing, Essay Writing, Book Review., ...
15	BdiL Native in Italiaans (Variants: Standard-Italy, Piedmontese)	english, italian, proofreader, correttore di bozze, editor, poesia, poesie, poetry, unità SI, IUPAC, ...
16	Giuseppe Medico Native in Italiaans	traduzione, traduzioni, traduzione testo, traduzione inglese italiano, traduzione francese italiano, traduzione spagnolo italiano, tradurre, traduzione online, traduzioni online, traduzione on line, ...
17	Ketty Federico Native in Italiaans	German to Italian translator, English to Italian translator, French to Italian translator, marketing translations, transcreation, transcreator, video games translator, Nintendo, website localization expert, SAP translator, ...
18	Ahmed Algelany Native in Arabisch	Dear Sir, Eng. & Arabic, including but not limited to: • Legal translation: memos-cases-certificates (birth, death, marriage, graduation, salary)- official documents, contracts and agreements, powers of attorney, ...etc. • Technical translation (devices-machines- catalogs of tools, ...
19	Mag. Dott.ssa Elisabetta Mataloni Native in Duits , Italiaans	Computers, Software, Poetry, Literature, Media, Multimedia, Journalism, Finance, Art, Arts & Crafts, ...
20	Andrea Tuzzolo Native in Engels , Italiaans	English, Italian, Financial Translator, Finance, Accounting, Banking, Investments, Annual Reports, Company Reports, Financial Reports, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,539,400uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.