Freelance translators » Engels naar Italiaans » Wetenschappelijk » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Lucia Leszinsky Native in Spaans	ProZ.com, ProZ.com staff, ProZ.com team, member, services, support, profile, guidance, assistance, features, ...
2	Márk Frivaldszky Native in Hongaars	italian, hungarian Olasz tolmácsolás, olasz szaktolmácsolás, olasz szinkrontolmácsolás, olasz konferenciatolmácsolás, olasz kísérőtolmácsolás Olasz tolmács, olasz szaktolmács, olasz szinkrontolmács, olasz konferenciatolmács, olasz kísérőtolmács Olasz fordítás, ...
3	Maria Franziska Dudle Native in Duits	roaminginternational, precious, accuratly, fast, disponibility,
4	Ekitai Native in Hindi , Engels	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
5	HERLANIO FERNANDES Native in Engels (Variants: British, UK, US) , Portugees (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, European/Portugal)	Translation, Traduzione, Tradução, Milão, Milan, Milano, Italia, Italy, Itália, Translator, ...
6	Brittany WL. Native in Engels (Variants: British, US, UK)	Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
7	Cristina Jurca Native in Roemeens , Italiaans	italiano, inglese, rumeno, traduzioni, esperto, legali, media, professionali, altro, software, ...
8	Simone Vanni Native in Italiaans , Duits	Translator, Übersetzer, Traduttore, English, Englisch, Inglese, German, Deutsch, Tedesco, Translation, ...
9	karolina_mb Native in Pools , Italiaans (Variant: Standard-Italy)	business, marketing, commerce, economy, EU, law, humanities, medicine, tourism, computers/IT, ...
10	Claudio Napoli Native in Italiaans (Variant: Standard-Italy)	russian, italian, turkish, serbian, croatian, english, academic, business, subtitles, technology, ...
11	Piero Intonti Native in Italiaans	European issues, European documentation, journalistic translations from THE ECONOMIST, marketing, european integration.
12	Lidia Pedìo Native in Italiaans	Medicine, Engineering, Mechanics, Law, Contracts, Environment
13	Luciano Marcelli Native in Italiaans	english, spanish, italian, technical, IT, hardware, software, user interface, user manual, on-line help, ...
14	Daniela Perugini Native in Italiaans	Precise, quick, very experienced
15	Andrea Petretti Native in Italiaans	English Italian bilingual, translation, localisation, marketing, finance, medical, tourism
16	Maria Rosaria Ranaldo (X) Native in Italiaans	italian, subtitles,
17	Francesco Caligiuri Native in Italiaans (Variants: Calabrian (Calabrese), Roman / Romanesco)	english, italian, videogames, video games, igaming, comics, subtitles, boardgame, boardgames, board game, ...
18	Matteo Cagliari Native in Italiaans	english, french, italian, dutch, translation, technology, science, art, localization, videogames, ...
19	gabriella gentile Native in Italiaans , Spaans	Chinese Italian, English Italian, Spanish Italian, translation, transcreation, copywriting, cinese italiano inglese italiano spagnolo italiano traduzione, transcreazione, copywriting, business writing, ...
20	Simone Giovannini Native in Italiaans (Variants: Standard-Italy, Swiss )	freelance, spanish, french, english, italiano, traduttore, tourism, food and wine, winemaking, oenology, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,539,400uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.