Freelance translators » Engels naar Italiaans » Wetenschappelijk » Folklore » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ahmed Algelany Native in Arabisch	Dear Sir, Eng. & Arabic, including but not limited to: • Legal translation: memos-cases-certificates (birth, death, marriage, graduation, salary)- official documents, contracts and agreements, powers of attorney, ...etc. • Technical translation (devices-machines- catalogs of tools, ...
2	Tiziana Dandoli Native in Italiaans	traductor, traductora, traducción, traduttore, traduttrice, traduzione, translator, translation, переводчик, переводчица, ...
3	Diana Donzelli-Gaudet Native in Italiaans (Variants: Standard-Italy, Milanese) , Frans (Variant: Standard-France)	User guides, certificates, diplomas, marketing material, fashion, tourism, localization, fast service, week-end availability.
4	Jelena Bogdanovic Native in Kroatisch (Variant: Bosnian)	English, Italian, Croatian, Bosnian, Tourism, Medicine, Social, Human Resources, Medical, General, ...
5	Sebastiano Liso Native in Italiaans	Italian, audiovisual, localization, subtitles, dubbing
6	Andrea Musumeci, PhD, MA Translation, MCIL, CL Native in Siciliaans , Italiaans	Italian, Interpreter, Oenology, Translation, Proofreading, Poetry, linguistics, academic
7	INES STOLLWERCK Native in Duits	Swiss German, SDG UNO, Contracts, agreements, tender, legal documents, tax return, taxation, power of attorney, HR, ...
8	Roberta F Frediani Native in Italiaans	bulgarian, english, polish, portuguese, spanish, french, russian, medical, legal, sworn, ...
9	Federica Banzola Native in Italiaans (Variant: Standard-Italy)	manuali, testi medici, marketing manuals, medical texts, marketing
10	Paolo Cirello Native in Italiaans	English, Italian, Full time translator, native, fluent, freelance translator, Localization, internalization, Video Games, videogames localization, ...
11	Federica D'Alessio Native in Italiaans , Spaans (Variants: Latin American, Standard-Spain)	marketing translations italian, transcreations italian, english to italian marketing translator, english to italian SEO translator, english to italian copywriting, english to italian copy editing, web marketing translations, english to italian web marketing translations, spanish to italian translator, spanish to italian marketing translator, ...
12	Adriano Simoncini Native in Italiaans	Italian, Danish, English, finance, web, mechanical and electical, automotive, instruction booklets
13	Theodoros Sideris Native in Grieks	Dr. Chemist -Translation and Proofreading of texts (scientific, technical, educational, and literary) -Subtitling services
14	Marialuisa Carito Native in Italiaans (Variants: Calabrian (Calabrese), Neapolitan) , Spaans	italian, spanish, english, technology, software, localization, translation, interpreter, patent, translator, ...
15	Micol Barbierato Native in Italiaans	Software localization, videogame localization, website translation and localization, technical translations, general translations, localizzazione di software, localizzazione di videogiochi, traduzione e localizzazione di siti web, localizzazione di pagine web, traduzioni tecniche, ...
16	Arianna Andriesse Native in Italiaans	Array
17	Alessandra Marrucci Native in Italiaans (Variant: Standard-Italy)	Japanese, Italian, English, translation, localisation, transcreation, media, creative writing, giapponese, italiano, ...
18	Emilia De Paola Native in Italiaans	literature, poetry, philosophy, history, social sciences, medicine, chemistry, science in general, patents, architecture, ...
19	Edoardo Lorenzo Corda Native in Italiaans (Variant: Standard-Italy) , Sardinisch	spanish, Italian, English, Catalan, punctuality, transparency, Trados, memsource, freelance, sardinian, ...
20	Gloria Romano Native in Italiaans (Variant: Standard-Italy)	Gloria Romano Traduttrice Freelance, Gloria Romano Freelance Translator, Korean to Italian Freelance Translator, Chinese to Italian Freelance Translator, Professional Italian Translator, Expert Italian translator, Korean to Italian localization services, Korean to Italian translation services, Chinese to Italian localization services, Chinese to Italian translation services, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,539,400uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.