Freelance translators » Engels naar Italiaans » Wetenschappelijk » Voertuigen / auto's & vrachtwagens » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Silvia DC Native in Italiaans	multimedia, software localization, politics.
122	Enrico Zoffoli Native in Italiaans (Variant: Standard-Italy)	german, italian, english, humanities, agriculture, law, certificates
123	Elena and David Dickens Native in Engels , Italiaans	traduzione rapporto ambientale, traduzione relazione ambientale, environmental impact assessment Italian, valutazione impatto ambientale inglese, environmental translations, environmental report translator, traduttore madrelingua inglese rapporti ambientali, Italian environmental translator, valutazioni di impatto ambientale mother tongue transaltor, environmental impact assessment Italian translator, ...
124	ThinkAMDS Native in Italiaans	TRADOS, SDL, Transit, Catalyst, localization, software, hardware, pc, games, videogames, ...
125	Nevia Ferrara Native in Italiaans (Variant: Neapolitan)	english, tourism, spanish, french, gastronomy, legal, technology
126	carlotta biraghi Native in Italiaans	ArrayKoken / culinair, Cosmetica, schoonheid, Onderwijs / pedagogie, Medisch: Gezondheidszorg, ...
127	Marcello Joseph SPADA Native in Italiaans , Engels	Italian, English, Law, Judicial, Litigation, Patents, Trademarks, Proofreading, Technical, Automotive, ...
128	Giulia D'Ascanio Native in Italiaans	conference interpreter, interprete di conferenza, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, Simultandolmetschen, Konsekutivdolmetschen, interprete, traduttrice, interpretariato, interpretazione, ...
129	Marisa Gissi Native in Italiaans	automotive, mechanics, swedish, italian, fashion, design, danish, norwegian
130	Silvia Guazzoni Native in Italiaans	wastewater treatment, photovoltaic systems, industrial sludge treatment, solar systems, air treatment, thermal desorption plants, ultrafiltration units, water treatment, oil treatment plants, cooling water systems, ...
131	Giuseppe Medico Native in Italiaans	traduzione, traduzioni, traduzione testo, traduzione inglese italiano, traduzione francese italiano, traduzione spagnolo italiano, tradurre, traduzione online, traduzioni online, traduzione on line, ...
132	Ilde Grimaldi Native in Italiaans	english, german, italian, Englisch, Deutsch, Italienisch, inglese, tedesco, italiano, Déjà Vu 3, ...
133	Chen Wang Native in Chinees	ArrayInternationale organisaties / ontwikkeling / samenwerking, Toerisme & reizen
134	I-T-LOCAL Native in Engels (Variant: French) , Roemeens	medical translations
135	Europe Localize Native in Pools , Engels	ArraySociale wetenschappen
136	raffaella prati Native in Italiaans (Variants: Standard-Italy, Lombard, Venetian, Swiss )	translator, translation, translations, freelance, technical translations, mechanical, mechanics, business, machinery, machines, ...
137	Carlo Nonni Native in Italiaans	sre localization, English, Italian, automotive, legal, financial, clothing, fashion, EU regulations, computers, ...
138	B. Services Native in Italiaans	traduzioni, manuals, interpretazione, simultanea, translations, manuali conference interpreting, Spanish, legal, trattativa, technical, ...
139	Marco Florian Native in Italiaans	Italian, English, German, translator, ecology, aerospace, engineering, logistics, literature, oldtimers, ...
140	Cristina Berardo Native in Italiaans	simultaneous, consecutive, liaison, chuchotage, translation, italian, english, french, transcription, turin, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,539,400uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.