Freelance translators » Engels naar Italiaans » Wetenschappelijk » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Manuela Gho Native in Italiaans	ArrayMilieu & ecologie, Medisch: Geneesmiddelen, farmacie, Metallurgie / gieten, Voeding, ...
122	ludovica borio Native in Italiaans	chinese, english, interpreter, translator, china, technical, interpreting, translation, mandarin, cinese, ...
123	Erica Giamello Native in Italiaans (Variant: Standard-Italy)	manuali tecnici, brevetti, meccanica, elettrotecnica, telecomunicazioni, chimica, biologia, traduzione giuridica, contratti, sentenze, ...
124	Lidia Pedìo Native in Italiaans	Medicine, Engineering, Mechanics, Law, Contracts, Environment
125	Emanuela Pighini Native in Italiaans (Variants: Swiss , Standard-Italy)	german, deutsch, english, englisch, italian, italienisch, information technology, computers, software, hardware, ...
126	Giovanni Borriello Native in Italiaans	ITALIAN, JAPANESE, ENGLISH, GERMAN
127	selene valentini Native in Italiaans	ArrayGenetica, Energie / stroomopwekking, Transport / vervoer / logistiek, Scheikunde; chemische wetenschap / techniek, ...
128	Paolo Cirello Native in Italiaans	English, Italian, Full time translator, native, fluent, freelance translator, Localization, internalization, Video Games, videogames localization, ...
129	Vassilios Ikonomidis Native in Grieks , Italiaans	Aerospace, Aviation, Automotive, Gas, Medical, Biomedical, IVD, MSDS, Technical, Military, ...
130	Roberto Bertuol Native in Italiaans , Engels	italian into english, english into italian, german into italian, technical manuals, localization, IT, software engineering, project management, software localization, web localization, ...
131	Marina Fracchia Native in Italiaans	Finance, corporate finance, art, literature, medicine, medical devices, orthopaedics, arthroplasty, traumatology, pharmacology, ...
132	Giorgio Antonio Peraldini Native in Italiaans	French, Cooking, Graphic Arts, Transports, Snow science, Environment, Waste Treatment Plants, Textiles, Mechanics, Labelling, ...
133	Teodoro Lovallo Native in Italiaans	Consumer, electronics, IT, products, Manuals, Press, Releases, Audio, video, Panasonic, ...
134	Laura Di Palma Native in Italiaans	traduzione giurata, traduzioni giurate, traduzione legalizzata, traduzioni legalizzate, sworn translator, traduttore giurato, traduttrice giurata, sworn translation, sworn translations, patents, ...
135	Olga Buongiorno Native in Italiaans , Engels	English, French, Italian, translator, traduttore, traduttrice, English mothertongue, Italian mothertongue, madrelingua inglese, madrelingua italiano, ...
136	Milena Dieva Native in Bulgaars	Bulgarian, English, Italian, Russian translator, bulgarian translator, english-bulgarian translator, italian-bulgarian translator, proofreading, editing, Proficiency, ...
137	emilia eliseo Native in Engels , Portugees	Portuguese>English>Portuguese, Spanish-English
138	Sonia Belfiglio Native in Italiaans , Frans (Variants: Standard-France, African, Moroccan, Canadian, Swiss, Haitian, Belgian, Luxembourgish, Cameroon)	Italiano, francese, traduzioni dal francese all'italiano, traduzioni dall'italiano al francese, traduzioni in francese lettere commerciali, traduzioni in francese testi e-commerce, traduzione in francese testi commerciali, traduzione in francese testi finanziari
139	Tanja Passoni Native in Sloveens , Italiaans	english, italian, slovenian, legal, technical, medical, pharmaceutical, IT, administration, finance, ...
140	paola zanetti Native in Italiaans	agriculture, zootechnics, sanitization, contemporary art, industrial pipes, refrigerator devices, utility machines, jewellery, medicine, law, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,539,400uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.