Freelance translators » Engels naar Italiaans » Wetenschappelijk » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Translatum.it Native in Italiaans	Translation ENG-ITA of patents, technical texts such as engineering, electronics, chemicals, pharmaceuticals
82	Massimiliano Aceti Native in Italiaans	italian, spanish, japanese, english, computer, technology, software, localization, journalism, videogame, ...
83	StefaniaPaci Native in Italiaans	Italian, medical translations, marketing, life science, medical, transcreation, tourism, leisure, travel
84	Brg_ngt Native in Italiaans	Patents, Chemistry, Life Science, IT, Pharmaceutics, Biology AT/PEMT Expert AT tool developer
85	Alessandro Cannas Native in Italiaans	EderTraduzioni, Eder, EderTrad
86	camagni Native in Italiaans	business, software, web site, marketing, medicine, pharmaceutical, medical instruments, electronics, electronic devices, architecture, ...
87	Antonio d'Ambrosio Native in Italiaans	ArrayMedisch: Geneesmiddelen, farmacie, Voeding, Wetenschap (algemeen), Biologie (biotechnologie, biochemie, microbiologie), ...
88	UGO TELESE Native in Italiaans	literature (fiction and no fiction), history, cinema, TV, religion, media/multimedia, automotive, travel, instructions booklets, translations, ...
89	Angela Rampino Native in Italiaans	Italian, English, beauty, cosmetics, tourism, travel, fashion, food, marketing, e-commerce, ...
90	Maria Franziska Dudle Native in Duits	roaminginternational, precious, accuratly, fast, disponibility,
91	Fumiko & Alberto Zaccagnini Native in Italiaans (Variants: Standard-Italy, Tuscan / Toscano, Roman / Romanesco, Florentine) , Japans	officially licensed and authorized Tourist Guide for Florence and its province, Tuscany and the whole of Italy, in English, French, Japanese and Italian, tourist guide, tour guide, history of art, giapponese, inglese, ...
92	Roberta Forti Native in Italiaans	riscaldamento, automobili, macchine utensili, elettroerosione, meccanica, elettricità, informatica, manuali qualità, brevetti, contratti, ...
93	Eleonora Maggi Native in Italiaans (Variants: Milanese, Standard-Italy)	ArrayWetenschappelijk
94	Donatella MUCCIARINI Native in Italiaans	localization, software, engineering, plants, technical, writing, social, sciences, cultural, news, ...
95	Antonella Penna Native in Italiaans	English, Spanish, Italian translator, Trados, traduzioni inglese, spagnolo, traduzioni tecniche, traduzioni scientifiche, traduzioni legali, brevetti, ...
96	Maria Rosaria Ranaldo (X) Native in Italiaans	italian, subtitles,
97	Felicita Ratti Native in Italiaans (Variants: Standard-Italy, Emiliano-Romagnolo)	English, German, Italian, history, health care, economics, constitutional law, contracts, real estate, lease, ...
98	Silvia Bianchi Native in Italiaans (Variant: Standard-Italy)	medicina, videogiochi, videogames, letteratura, turismo, moda, editoria, odontoiatria, informatica, telecomunicazioni, ...
99	Paola Maria Agrati Native in Italiaans	medicina, medical, medicine, biology, biologia, farmacologia, life science, virus, bacteria, microbiology, ...
100	Ahmed Algelany Native in Arabisch	Dear Sir, Eng. & Arabic, including but not limited to: • Legal translation: memos-cases-certificates (birth, death, marriage, graduation, salary)- official documents, contracts and agreements, powers of attorney, ...etc. • Technical translation (devices-machines- catalogs of tools, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,539,400uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.