Lid sinds Jan '23

Werktalen:
Engels naar Italiaans
Frans naar Italiaans
Nederlands naar Italiaans
Matteo Cagliari
Freelance Translator

Mantova, Lombardia, Italië
Lokale tijd: 00:11 CET (GMT+1)

Moedertaal: Italiaans Native in Italiaans
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
Geen beoordelingen ontvangen
Accounttype Zelfstandige vertaler en / of tolk
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Connecties This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Diensten Translation, Editing/proofreading, Subtitling
Specialisatie
Gespecialiseerd in:
Koken / culinairLinguïstiek
Poëzie en literatuurNamen (persoonlijk, bedrijfs-)
Medisch: GezondheidszorgVoeding
Biologie (biotechnologie, biochemie, microbiologie)Economie
Wijn / oenologie / wijnbouwZoölogie

Payment methods accepted MasterCard, Paypal, Bankoverschrijving
Vertaalopleiding Bachelor's degree - University of Trieste
Ervaring Jaren vertaalervaring: 2. Geregistreerd op ProZ.com: Nov 2021. Lid sinds: Jan 2023.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Getuigschriften Engels naar Italiaans (Università degli Studi di Trieste)
Frans naar Italiaans (Università degli Studi di Trieste)
Nederlands naar Italiaans (Università degli Studi di Trieste)
Nederlands naar Italiaans (Katholieke Universiteit Leuven)
Nederlands naar Italiaans (Universiteit Gent)


Lidmaatschappen N/A
Programma's Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, MateCat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, Transifex
Professional objectives
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Improve my productivity
Bio
Geen tekst ingevoerd
Trefwoorden: english, french, italian, dutch, translation, technology, science, art, localization, videogames


Profiel voor het laatst bijgewerkt
Mar 12, 2024