Freelance translators » Engels naar Italiaans » Zakelijk / financieel » Astronomie & heelal » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Maurizio Guerra Native in Italiaans	medicine, technical, law, business, commercial
42	Sally Bridges Native in Engels	ArrayTextiel / kleding / mode, Onderzoeken, Scheepvaart, zeilen, maritiem, Leger / defensie, ...
43	Maria Federica Gaeta Native in Italiaans	english, french, food, beverage, tourism, folklore, medicine, astronomy, psychology, psychiatry, ...
44	TAMER DONOVAN ANANI Native in Engels (Variants: Canadian, British, UK, US)	Legal, Technical, Translation, Localization, Spanish, Italian, Portuguese, French, Marketing, Software, ...
45	Sara Ciccarelli Native in Italiaans	ArrayArchitectuur, Textiel / kleding / mode, Onderzoeken, Scheepvaart, zeilen, maritiem, ...
46	Eva Martin Native in Italiaans	ArrayInternationale organisaties / ontwikkeling / samenwerking, Geschiedenis, Milieu & ecologie, Onderwijs / pedagogie, ...
47	Katerina Siljanovska Ristov Native in Italiaans , Engels	italian, english, macedonian, serbian, spanish, translate, quality, document translation, multilingual, EU, ...
48	Fabrizio Siracusa Native in Italiaans	medical translations, technical translations, English to Italian translations, automotive translations, SDL Trados Stidio, e-learning, training courses, operating manuals, manuali tecnici, surveys, ...
49	Calugaru Alina Maria Native in Roemeens	romanian, english, translator, proofreader, computers, technology, software, localization
50	Ravi Shah Native in Gujarati	Native Gujarati, Gujarati Translator, Gujarati Transcription, Gujarati Proof read, Gujarati Type, Gujarati Translation, Gujarati, English to Gujarati, Hindi to Gujarati, English to Gujarati Translator, ...
51	sergio orrao Native in Italiaans	Literary translations, technical translations, philosphy, Eastern religions, cooking, self-help, new age, sotia, biographies, travel guides, ...
52	Dejan Dimitriev Native in Macedonisch	English, Macedonian, translation, transcription, religion
53	Mario Rossi Native in Italiaans , Engels	Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
54	Paola Devescovi Native in Italiaans	italian, english, french, spanish, medical, financial, banking, technology, science, interpreting, ...
55	Nicla Percario Native in Italiaans	traduzioni per editoria, traduzioni opere letterarie inedite dal danese in italiano, linguistica, traduzioni dal norvegese, traduzioni libretti istruzione, automotive, pelle, sintetici, accessori e componenti moda, catalogo, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,539,400uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.