Freelance translators » Engels naar Italiaans » Zakelijk / financieel » Journalistiek » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Claudia Letizia Native in Engels (Variant: US) , Italiaans (Variant: Standard-Italy)	food, gastronomy, cibo, gastronomia, traduzioni gastronomiche, cucina, culinaria, culinary translations, essen, menu translations, ...
2	Serena Ruggiero Native in Italiaans (Variants: Standard-Italy, Swiss )	translator, translation, english, german, french, Italian, Swiss Italian, translation for Switzerland, Italian for Switzerland, übersetzer, ...
3	Isabella Carta Native in Italiaans (Variant: Standard-Italy)	italian Films subtitling, italian movies subtitling, tv series subtitling, subtitres italien, art, tourism, travel, real estate, translations, translator, ...
4	F Filippi Native in Italiaans	patient questionnaires, patient reported outcome document, PRO document, clinical scales, clinical trial, clinical trial documentation, adverse events report, investigator's brochure, informed consent form, informed consent document, ...
5	VallettiAgustin Native in Italiaans	ArrayKunst, kunstnijverheid, schilderkunst, Voertuigen / auto's & vrachtwagens, Computers: Systemen, netwerken, Geologie, ...
6	Stefania Mancini Native in Italiaans	cryptocurrency, blockchain, fx, forex, financial statements, income statements, integrative, note, notes, crisis, ...
7	Giulia D'Ascanio Native in Italiaans	conference interpreter, interprete di conferenza, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, Simultandolmetschen, Konsekutivdolmetschen, interprete, traduttrice, interpretariato, interpretazione, ...
8	Diana Donzelli-Gaudet Native in Italiaans (Variants: Standard-Italy, Milanese) , Frans (Variant: Standard-France)	User guides, certificates, diplomas, marketing material, fashion, tourism, localization, fast service, week-end availability.
9	Sabrina Bruna Native in Italiaans	Italiano, inglese, francese, Italian, english, french, italien, anglais, français, traduzione legale, ...
10	Monica M. Native in Italiaans	English into Italian translator, English into Italian translation, top quality translator, quality translations, financial translator, financial translations, banking translator, investment, asset management, marketing translator, ...
11	Mayumi Sasao Native in Japans	Japanese native, Japanese-Italian Italian-Japanese Translation with notary services and Interpreting, DTP, Layout, InDesign, Adobe Creative Suites, QuarkXpress, French-Japanese, English-Japanese, Trados Studio, ...
12	Pablo Majlis Native in Spaans , Portugees (Variant: Brazilian)	mining industry, electrical engineering, quarries, medicine, medical, finance, commerce, business, Portuguese, Brazilian Portuguese, ...
13	Roland Lelaj Native in Albanees (Variants: Toske / Tosk, Kosovo, Albanian (standard), Gegë / Gheg) , Italiaans (Variants: Standard-Italy, Swiss )	general, conversations, arts-arte, immigration-immigrazione, tourism-turismo, travel-viaggi, economy-economia, movies-film, news-novita', notizie, ...
14	Dana Rinaldi Native in Engels , Italiaans	Art, Agriculture, Literature, Legal, Industry, poetry, poems, irish writers, yeats, fashion, ...
15	Mariagrazia Padalino Native in Italiaans (Variants: Standard-Italy, Sicilian)	Native Italian mother tongue, English, Spanish, tourism, hospitality, holiday, restaurant, menu, volcano, volcanology, ...
16	Valentina Ambrogio Native in Italiaans (Variant: Standard-Italy)	english, subtitling, sottotitolaggio, cinema, sceneggiature, script, movies, general, sport, calcio, ...
17	Mariangela Luisa Palazzi Native in Italiaans	Italian, translation, editing, transcreation, travel, medicine, legal, e-commerce, literature, automotive, ...
18	Daniela Alunni Native in Italiaans (Variant: Standard-Italy)	strumentazione diagnostica e di laboratorio, biologia, biologia molecolare, medicina, veterinaria, farmaceutica, pubblicazioni scientifiche, manualistica elettronica, manualistica meccanica, manualistica industriale, ...
19	Thea Marazzita Native in Italiaans	English to Italian translator, native Italian translator, Russian to Italian Translator, translation for health, website translation, proofreading, Italian subtitles, English, Russian, localization, ...
20	Chiara Santoriello Native in Italiaans (Variant: Standard-Italy)	Software, Hardware, Electronics, Law, Patents, Business, Management, Finance, Marketing, Art, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,539,400uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.