Freelance translators » Engels naar Italiaans » Zakelijk / financieel » Onderwijs / pedagogie » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Javier Arrizabalaga Native in Spaans , Catalaans	Spanish, Italian, Dutch, Portuguese, French, English, Swedish, German, computers, technology, ...
2	TextStream Native in Engels , Deens	Array
3	Sandra Gianesini Native in Frans (Variants: Swiss, Standard-France) , Italiaans (Variant: Standard-Italy)	french, translator, english, italian, tourism, UN, NGO, technical, literary, fashion, ...
4	Branka Bucconi Native in Kroatisch , Italiaans	croatian, italian, english, translator, hrvatski, spanish, translation, prevoditelj, traductor, translations, ...
5	Marta Frau Native in Italiaans	italian, german, english, business, Marketing and Corporate Communication, branding, advertising, market researches, business marketing, social marketing, ...
6	Ileana De Cristofaro Native in Italiaans	Italian, Arabic, translator, German, English, MTPE, English to Italian, German to Italian, Arabic to Italian, Spanish to Italian, ...
7	Carlo Capussotti Native in Italiaans (Variants: Swiss , Standard-Italy, Piedmontese)	it, pc, software, help, documentation, html, dtp, engineering, food, technical, ...
8	Roberta Papaleo Native in Italiaans	translation, English, Italian, French, Spanish, Arabic, tourism, travel, yoga, international, ...
9	Tiziana Moschetti Native in Italiaans (Variant: Standard-Italy)	Traduttrice, traduttore, traduzioni, inglese, francese, da inglese a italiano, da francese a italiano, marketing, pubblicità, multimedia, ...
10	Conchita Conigliaro Native in Italiaans	ANITI, énergie solaire, hydroponie, corps de chauffe, pétrole, énérgie, électronique, turbines à gaz, installations pétrolières, pipelines à terre et en mer, ...
11	Cristina Feletto Native in Italiaans	Translation, editing, QA, italian, native speaker, fashion, beauty, luxury, information technology, manufacturing, ...
12	Mara Ballarini Native in Italiaans	novels, technical, general, correspondence, business, education, linguistics, english, german, french, ...
13	Word Edge Native in Hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
14	Moreno Giovannoni Native in Engels	NAATI Certified Advanced, Translation, NAATI Accredited, Translator, Interpreter, Italian Interpreter, French to English Translator, Italian to English Translator, English to Italian Translator
15	Amy Villafranca Native in Engels , Tagalog	italian, english, tagalog, filipino, german, translation, transcription, editing, proofreading, subtitling, ...
16	karolina_mb Native in Pools , Italiaans (Variant: Standard-Italy)	business, marketing, commerce, economy, EU, law, humanities, medicine, tourism, computers/IT, ...
17	paola zanetti Native in Italiaans	agriculture, zootechnics, sanitization, contemporary art, industrial pipes, refrigerator devices, utility machines, jewellery, medicine, law, ...
18	Cristina Mazza Piccolo Native in Italiaans	Array
19	Letizia Abbruzzo Native in Italiaans (Variants: Sicilian, Standard-Italy, Swiss , Lombard, Milanese)	italian, italiano, german, deutsch, education, economics, marketing, french, english, swiss italian, ...
20	Carlo Nonni Native in Italiaans	sre localization, English, Italian, automotive, legal, financial, clothing, fashion, EU regulations, computers, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,539,400uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.