Freelance translators » Engels naar Italiaans » Zakelijk / financieel » Religie » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Valentina Barbieri Native in Spaans , Italiaans	ArrayKunst, kunstnijverheid, schilderkunst, Internet, elektronische handel, Psychologie, Landbouw, ...
2	Andrea Tuzzolo Native in Engels , Italiaans	English, Italian, Financial Translator, Finance, Accounting, Banking, Investments, Annual Reports, Company Reports, Financial Reports, ...
3	Amanda Mancini Native in Italiaans	Traduttore, traduttrice, translator, ubersetzer, Übersetzer, video games, videogames, playstation, wii, nintendo, ...
4	Conchita Conigliaro Native in Italiaans	ANITI, énergie solaire, hydroponie, corps de chauffe, pétrole, énérgie, électronique, turbines à gaz, installations pétrolières, pipelines à terre et en mer, ...
5	Laure Gilbert Native in Frans (Variants: Swiss, Standard-France) , Italiaans	flexible experienced swiss-precision quick technical automotive software tutorial
6	Tiziana Dandoli Native in Italiaans	traductor, traductora, traducción, traduttore, traduttrice, traduzione, translator, translation, переводчик, переводчица, ...
7	Pasquale Oliva Native in Italiaans	pasqualeoliva, pasquale oliva, portuguese, english, spanish, localization, italiano, italian, portoghese, history, ...
8	Valentina Ambrogio Native in Italiaans (Variant: Standard-Italy)	english, subtitling, sottotitolaggio, cinema, sceneggiature, script, movies, general, sport, calcio, ...
9	Cora Annoni Native in Italiaans	General, P.R., patents, journalism, advertising, italiano, Deutsch, English, Français, Russian, ...
10	Mag. Dott.ssa Elisabetta Mataloni Native in Duits , Italiaans	Computers, Software, Poetry, Literature, Media, Multimedia, Journalism, Finance, Art, Arts & Crafts, ...
11	Stefano Pancaldi Native in Italiaans	Traduttore giurato, certified translator, traduzione giurata, certified translation, traduttore legale, traduzione legale, notarized translation, legalized translation, traduzioni giurate, traduttore certificato, ...
12	eleonora allegrini Native in Italiaans	italian, translator, subtitles, dubbing, yoga, meditation, art, history, proofreader, travel, ...
13	Alessandra Armenise Native in Italiaans	Italian, Portuguese, French, English, theatre, subtitles, corporate, literature, localization, manuals, ...
14	Patricia Morin Native in Frans	ArrayVeiligheid, Medisch: Geneesmiddelen, farmacie, Drukken & uitgeven, Telecom(municatie), ...
15	Amy Villafranca Native in Engels , Tagalog	italian, english, tagalog, filipino, german, translation, transcription, editing, proofreading, subtitling, ...
16	Silvia Cicciomessere Native in Italiaans (Variant: Standard-Italy)	Portuguese English Italian Spanish French Translation Interpreting
17	Guido Villa Native in Italiaans	ArrayLandbouw, Techniek (algemeen), Techniek: Industrieel, IT (informatietechnologie), ...
18	Theodoros Sideris Native in Grieks	Dr. Chemist -Translation and Proofreading of texts (scientific, technical, educational, and literary) -Subtitling services
19	Romina De Carli Native in Italiaans , Spaans	Italian, Spanish, French, English, medical, pharmaceutical, legal, viticulture, viniculture, literary., ...
20	Claudia Iannessa Native in Italiaans (Variants: Abruzzese, Standard-Italy)	English, Italian, patent, patenting, technology, science

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,539,400uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.