Freelance translators » Engels naar Italiaans » Zakelijk / financieel » Toerisme & reizen » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Martijn Kraal Native in Nederlands , Deens	translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
2	João Paulo Duarte Diniz Native in Portugees (Variants: European/Portugal, Brazilian)	brazilian portuguese, portuguese, medicine, pharmacy, technology, Native Brazilian, translator, interpreter, English, Italian, ...
3	Adi Gherghel Native in Roemeens	Literature, Linguistics, Arts, Journalistic, Movie, Theatre, Geography, Tourism, History, Politics, ...
4	Angelika Meyer Native in Duits , Engels	Translation, Copywriting, Transcreation, SEO, Revision, Proofreading, Editing, Post-Editing, Content Management
5	Claudia Letizia Native in Engels (Variant: US) , Italiaans (Variant: Standard-Italy)	food, gastronomy, cibo, gastronomia, traduzioni gastronomiche, cucina, culinaria, culinary translations, essen, menu translations, ...
6	Roberta Forti Native in Italiaans	riscaldamento, automobili, macchine utensili, elettroerosione, meccanica, elettricità, informatica, manuali qualità, brevetti, contratti, ...
7	Beatrice Cevolani Native in Italiaans	Trattativa / Liaison Traduzioni tecniche / Technical translations
8	Giorgio Cavazzana Native in Italiaans (Variant: Standard-Italy)	spanish, english, frencch, italian, law, patentes, trademarks, contracts, accounts, banking, ...
9	Claudio Pagliarani Native in Italiaans (Variants: Standard-Italy, Swiss , Emiliano-Romagnolo)	ITC, programming, java, html, web publishing, medicine, oncology, cars, automotive, german, ...
10	Alessandra Marrucci Native in Italiaans (Variant: Standard-Italy)	Japanese, Italian, English, translation, localisation, transcreation, media, creative writing, giapponese, italiano, ...
11	Comunicare Srl Native in Italiaans	ArrayMedisch: Cardiologie, Computers (algemeen), Scheikunde; chemische wetenschap / techniek, Automatisering & Robots, ...
12	Marco Florian Native in Italiaans	Italian, English, German, translator, ecology, aerospace, engineering, logistics, literature, oldtimers, ...
13	Flora Mastrogiacomo Native in Italiaans	Array
14	VallettiAgustin Native in Italiaans	ArrayComputers: Systemen, netwerken, Koken / culinair, Folklore, Geologie, ...
15	Tiziana Moschetti Native in Italiaans (Variant: Standard-Italy)	Traduttrice, traduttore, traduzioni, inglese, francese, da inglese a italiano, da francese a italiano, marketing, pubblicità, multimedia, ...
16	Anne Savaris Native in Italiaans , Portugees	Portuguese technical translator, Italian technical translator, Law, Legal, Religion, technical, automotive, agronomy, oenology, literature, ...
17	Francesca Sfondrini Native in Italiaans	bank, banking industry, finance, legal, financial statements, press releases, reports, rating agencies, analysts, agreements, ...
18	Diana Donzelli-Gaudet Native in Italiaans (Variants: Milanese, Standard-Italy) , Frans (Variant: Standard-France)	User guides, certificates, diplomas, marketing material, fashion, tourism, localization, fast service, week-end availability.
19	Luigi Amendolagine Native in Italiaans (Variants: Swiss , Standard-Italy)	german, italian, translation, Trados, tourism, journalism, travel, computers, architecture, construction, ...
20	Rosanna Casamassima Native in Italiaans	translations, translation, translator French to Italian, English to Italian, Technical translations, power plants, electronics, contract law, business, marketing, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,539,400uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.