Freelance translators » Engels naar Frans » Wetenschappelijk » Poëzie en literatuur » Page 18

	Freelance translator native in	Specializes in
341	Thierry Martial NIANGORAN Native in Frans (Variants: Standard-France, Swiss, Luxembourgish, Belgian, Cameroon, Canadian, African) , Engels (Variants: British, UK, US, Canadian)	Transcriber, Translator, Subtitler, Video, French, English, Linkedin, Canada, Canadian, Upwork, ...
342	laure claesen Native in Frans (Variant: Belgian)	<b>Specialities<b> : English into French, medical clinical trials, protocol synopsis, patient information, medical report, medical instruments, informed consents, patients rights and responsibilities, tissue bank policy, pharmaceutical, ...
343	Lisa Pham Native in Vietnamees (Variant: Standard-Vietnam)	English, Japanese, Chinese, Korean, Thai, Lao, Khmer, Burmese, Agriculture Art, Arts & Crafts, ...
344	Jean-Pierre Theraud Native in Frans , Duits	climate, change, energy, ecology, transition, environment, greenhouse effect, medical, nature, rules, ...
345	Deniz YILDIZ Native in Frans (Variant: Standard-France) , Turks (Variant: Standard-İstanbul )	french translator, turkish translator, fransızca çeviri, türkçe çeviri, medikal çeviri, IT translation, medical translation, technical translation, IT translation, mTPE, ...
346	Natascha Kok Native in Frans , Nederlands	Community interpreter for migrants and translator in French, English and Dutch living in Switzerland. My professional intercultural journey in the health field, social, legal, real estate, educational and artistic. Using Memoq, compatible with Trados and other software.
347	Mael Le Ray Native in Frans (Variant: Standard-France)	NGOs, literature, sustainable
348	SCRYPTORIUM (X) Native in Frans (Variant: Standard-France)	Marketing, event communication, journalism, literature, art, travel, subculture, movies, self-development.
349	Cécile Sablé Native in Frans	freelance, English, French, translation, transcription, subtitling
350	Marie Chartier Native in Frans (Variants: Canadian, Standard-France)	translation, traduction, technologie, technology, TI, IT, business, economic, administrative, gouvernementale, ...
351	Jean-Marie Le Ray Native in Frans	French Translation, English to French Translation, Italian to French Translation, Translate in French, Website Localization, Traduzione in francese, Inglese francese, Italiano francese, Tradurre in francese, Localizzazione siti Web, ...
352	Alexandra Jachimiak Native in Frans (Variant: Standard-France) , Hebreeuws	french, business, shipping industry, mining, manufacturing, maritime, paper, forestry, ecology, environment, ...
353	Onesime Tamoh Gounoue Native in Frans (Variant: Canadian)	Translation Electronics, Computer, Hardware, Software, TCP/IP, VoIP, Linux, Integrated circuits, Microelectronics, polymer transistor, ...
354	saidbelabed Native in Frans	ArrayLinguïstiek, Poëzie en literatuur
355	Carole Couque Native in Frans	french, english, translation, proofreading, localization, art, tourism, sport, computer, IT, ...
356	Nicolas Gagné Native in Frans (Variant: Canadian)	english, french, video game localization, french translator, tourism, esports, arts, culture, gaming, video games, ...
357	Fanny Francq Native in Frans (Variants: Belgian, Standard-France)	english, swedish, french, translation, proofreading, localization, post-editing
358	Bernadette Ngono Native in Frans (Variants: Swiss, Standard-France, African, Luxembourgish, Belgian, Moroccan, Canadian)	SKILLS Services Translation, Editing, Transcreation, MTPE, Proofreading, Subtitling, Copywriting, Transcription, Cinematographic adaptation Area of expertise Food, drinks, ...
359	Emma Bekrine (X) Native in Frans (Variants: Standard-France, Belgian)	English, French, Translation, editing, proofreading, post-editing machine translation, medicine
360	Mariana Olteanu Native in Roemeens , Duits	Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,539,400uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.