Freelance translators » Engels naar Frans » Wetenschappelijk » Poëzie en literatuur » Page 12

	Freelance translator native in	Specializes in
221	Jeannette Zeitoun Native in Frans (Variant: Standard-France) , Engels	english, arabic, french, legal, contracts, tenders, marketing, personal documents, politics, media, ...
222	David MAROTE Native in Frans (Variant: Standard-France)	oil refinery, TOTAL, TOYOTA, mechanics, flexography, die-cutting, digital printing, printing, financials, financial translator, ...
223	seriana01 Native in Frans	ArrayCosmetica, schoonheid, Folklore, Linguïstiek, Poëzie en literatuur, ...
224	Hélène Saurele Nkouedje Tonji Native in Frans (Variants: Luxembourgish, Standard-France, Cameroon, Canadian, African, Belgian)	French, Biology, Health, localization, software, translation, marketing
225	Camille Krieg Native in Frans (Variant: Standard-France)	French, localization, translation, editing, proofreading, video games, gaming, translating, English to French, MTPE, ...
226	Silvia Brandon-Pérez Native in Engels , Spaans	Law, general Law, contracts, family law, immigration, property Business Science Medical Literary
227	Traductrice PRO Native in Engels , Frans	french, english, manual, engineering, civil engineering, mechanical engineering, technical, IT, localization, web, ...
228	Charlotte Trillaud Native in Frans	media, philosophy, sociology, anthropology, arts, cinema, literature, leisure and tourism. social sciences, traductions, traduccion, ...
229	SaCaMo Native in Frans (Variant: Canadian)	french, books, computers, software, medical, pharmaceutical, human resources, HR, communication, IT, ...
230	Daniel Abdi Native in Perzisch (Farsi) , Koerdisch (Variants: Kurmanji, Sorani) , Arabisch	Persian, Farsi, Dari, Kurdish, Legal, Arabic, Pashto, Turkish
231	Elena Rozas Native in Spaans	English, French, translator, editor, proofreader, localization
232	Fabio A. Marulanda V. Native in Spaans	ArrayMedia / multimedia, Poëzie en literatuur, Linguïstiek, Folklore, ...
233	celiacheung85 Native in Chinees , Engels	chinese, general, business, legal, localization, technical
234	Stephen Mason Native in Engels	ArrayPoëzie en literatuur, Namen (persoonlijk, bedrijfs-)
235	Karen Lapprand Native in Engels (Variants: British, Canadian)	transcription, subtitles, translation, English to French, French to English, bilingual proofreading, French to English subtitle translator, English to French subtitle translator, French to English literary translator
236	Johanna ten Haaft Native in Frans (Variant: Standard-France) , Nederlands (Variant: Netherlands)	français, néerlandais, anglais, économie, finances, coopération, développement, tourisme, sites web, marketing, ...
237	Joël Mortensen Native in Frans , Deens	fransk oversætter, dansk fransk, dansk-fransk, dansk, fransk, oversætter, oversættelse, engelsk, engelsk-fransk, english, ...
238	Gayle Wallimann Native in Engels	culture, tourism, travel, voyage, literature, littérature, music, musique, children, education, ...
239	CATHERINE ERNST-KOOG Native in Frans	translation, traduction, Übersetzung, French, français, französisch, English, anglais, englisch, German, ...
240	Emilie Declaron Native in Frans	French, English, Law, Media, Films, Cultural studies, Contracts, Translator, Interpreter, Simultaneous, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,539,400uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.