Freelance translators » Engels naar Frans » Wetenschappelijk » IT (informatietechnologie) » Page 11

	Freelance translator native in	Specializes in
201	Valérie Galichon Native in Frans	ArrayTechniek (algemeen), Techniek: Industrieel, IT (informatietechnologie), Werktuigbouwkunde / mechanische techniek, ...
202	Sophie Medina Native in Frans	english, anglais, french, français, patents, brevets, abstracts, abrégés, technical, technique, ...
203	Marc Vansteenberge Native in Frans (Variants: Belgian, Standard-France)	Traducteur diplômé, certified translator, website translation, traduction de site web, loisirs, leisure, web site vertaling, localization, localisation, français, ...
204	Wilfried Martial Hounyo Native in Frans (Variants: Canadian, Standard-France)	Law, Finance, Marketing, IT
205	Evert DELOOF-SYS Native in Nederlands , Vlaams	English, Dutch, Belgian Dutch, Dutch Dutch, Dutch for Belgium, Dutch for The Netherlands, Hollands, Flemish, French, Russian, ...
206	Diana Donzelli-Gaudet Native in Italiaans (Variants: Milanese, Standard-Italy) , Frans (Variant: Standard-France)	User guides, certificates, diplomas, marketing material, fashion, tourism, localization, fast service, week-end availability.
207	Beatrice Hercend Native in Frans (Variant: Canadian)	telecommunications, telecoms, faisceaux hertziens, routing, network, security, computer, engineering, technical translation, Internet, ...
208	michele eustazio Native in Frans , Italiaans	Translation French Italian English / Editing / Edition / Edizione / Proofreading / Correzione, Rilettura / Correction
209	Aurelia TASSART EL IDRISSI MAHRI Native in Frans	Traduction assermentée, Traduction non assermentée, traduction assermentation documents, traducteur français, traducteurs, traducteur technique, traducteurs techniques, traducteur juridique, traducteur certifié, traduction anglaise, ...
210	Isabelle Josseaume-Estrada Native in Frans (Variants: Standard-France, Canadian)	Terminologue, traductrice, experienced, Native French translator, translation, business, telecommunications, software, localization, nuclear, ...
211	Anne Francescangeli Native in Frans	marketing, market research, survey, press release, human sciences, travel, tourism, IT, user manual, online help, ...
212	Caroline Bajwel Native in Frans	traduction france, translation france, traduction en français, translation into french, traduction informatique, translation IT, translation information technology, traducteur anglais français, english into french translator, traducteur anglais vers français brochures marketing, ...
213	Ken Katou Native in Birmaans , Japans , Arabisch	Japanese, English, Thai, Burmese, Karen, Myanmar, Chinese, Korean, Arabic, Khumer, ...
214	Ignacio Urrutia Native in Spaans (Variant: Standard-Spain) , Portugees	Translation English to Spanish, Translation French to Spanish, Translation Portuguese to Spanish, Translation Spanish to Portuguese, Translation English to Portuguese, Translation French to Portuguese, Translation French to English, Translation English to French, Translation Spanish to Galician, Translation Galician to Spanish, ...
215	Pascal Zotto Native in Luxemburgs , Duits (Variants: Austrian, Germany, Luxembourgish)	Zotto, Pascal, German, English, French, Italian, spanish, Luxemburgisch, Lëtzebuergesch, Luxembourgish, ...
216	Kaori Myatt Native in Japans	Website, subtitle, transcribe, transcription, spotting, subtitling, Film, Documentary, book, art, ...
217	tastycomm Native in Italiaans (Variant: Standard-Italy)	english, italian, french, translator, public relations, press releases, marketing, manager, italiano, francese, ...
218	Majdi Abualila Native in Engels , Duits	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
219	oresterome Native in Italiaans , Engels	ArrayInternet, elektronische handel, Transport / vervoer / logistiek, Landbouw, Aardolietechniek & -wetenschap, ...
220	Maria De Rose Native in Engels , Italiaans	Translation, proofreading, post-editing, transcriber, multilanguage, business, medical, automotive, automation, general, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,539,400uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.