Freelance translators » Engels naar Nederlands » Techniek » Muziek » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Ingrid Sauvenée-De Man Native in Nederlands , Frans , Vlaams	vertaler, vertaalster, vertaling, redactioneel, technisch, juridisch, recht, Nederlands, Frans, drankenindustrie, ...
22	roeland Native in Nederlands	ArrayComputers: Systemen, netwerken, Computers: Programma's, Fotografie / beeldbewerking (& grafische kunst), Voertuigen / auto's & vrachtwagens, ...
23	Marcel van der Grijn Native in Nederlands	english, dutch, engels, nederlands, literatuur, literatuurwetenschap, literary studies, narratology, narratologie, semiology, ...
24	Robert Rietvelt Native in Nederlands	Freelance translator / Proofreader English, Spanish, German > Dutch. Traductor / corrector autónomo inglés, español, alemán > neerlandés / holandés. Freiberuflicher Übersetzer / Korrektor Englisch, Spanisch, Deutsch > Niederländisch / Holländisch. Freelance vertaler / corrector Engels, Spaans, Duits > Nederlands.
25	Sander van Arnhem Native in Nederlands	english, dutch, business, management, marketing, market research, human resources, life sciences, science, animal husbandry, ...
26	Gunter Verbeeck Native in Vlaams (Variant: Dutch) , Nederlands (Variant: Flemish)	general office translations, cuisine, event planning, microsoft office suite, domestic, travel, tourism, hotel, arts, history, ...
27	Karen van der Loo Native in Engels , Nederlands	Dutch, English, French, Spanish, marketing, business, insurances, tourism, hotel business, localization, ...
28	Eppo Schaap Native in Nederlands	translation, proofreading, editing, IT, games, computer hardware, computer software, software, mp3, trados, ...
29	Erik Dupont Native in Nederlands	Beëdigd, snelle service, deskundig, ervaring, beëdigde vertalingen, legalisaties, sworn translations, certified, legal translations, toerisme, ...
30	raymond briels Native in Nederlands	automotive, engineering, computer hardware and software, pumps, appliances, television and audio, telecom, mechanical installations, medical instruments, trail studies, ...
31	Tim van den Oudenhoven Native in Vlaams , Nederlands	technical, manuals, instructions, commercial, letters, invoices, legal, documents, medical reports, newspaper articles, ...
32	Hermine Slootweg Native in Nederlands (Variant: Netherlands)	Medicine, pharmacology, health care, medical devices, editing, proofreading, re-writing, copywriting. TRANSLATIONS
33	Lars Derks Native in Nederlands	Dutch, localization, localisation, English, Norwegian, Danish, Swedish, German, software, tools, ...
34	Gerard Kingma Native in Nederlands (Variant: Netherlands)	techniek, technical, trados, kinderboeken, children's books, software, photography, media, manuals, subtitling, ...
35	Jose&SteveLilly Native in Nederlands , Engels	Vertaling, vertalen, engels, duits, nederlands, limburg, roermond, limberg, vlaams, bijles, ...
36	Ellen Klabbers Native in Nederlands	architecture, arquitectura, architectuur, bouwkunst, arte, art, kunst, arte religiosa, religieuze kunst, romanesque, ...
37	Esther Hay Native in Nederlands (Variant: Netherlands)	Esther Hay, Esther Banis, NZSTI, New Zealand Society of Translators and Interpreters, NZTA, driver licence, driving licence, rijbewijs, ondertitelaar, ondertitelen, ...
38	Vic de Valk Native in Nederlands	localization, software localization, post editing, proofreading, review, IT, ICT, websites, manuals, online help, ...
39	Tim Goossens Native in Nederlands	Dutch, translation, proofreading, IT, electrical engineering, finance,
40	Arjan van den Berg Native in Nederlands	Dutch, Travel, Tourism, Finance, IT, Culture, History, Information Technology, Software, Art, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,518,500uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.