Freelance translators » Engels naar Nederlands » Techniek » Reclame / voorlichting » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Suzanne Deveson Native in Nederlands (Variant: Netherlands)	English, Engels, Dutch, Nederlands, Dutch native, Dutch mother tongue translator, moedertaal, adaptation, transcreation, advertising, ...
22	Jacqueline van der Spek Native in Nederlands	medical, translator, Dutch, English, translations, translation, medisch, vertaler, Nederlands, Engels, ...
23	I-T-LOCAL Native in Engels (Variant: French) , Roemeens	medical translations
24	Nils Van den Eycken Native in Nederlands , Spaans	Finance, Manufacturing, Legal, Technical, IT, Marketing, Literary, Historical, Scientific, Medical, ...
25	Ellen Klabbers Native in Nederlands	architecture, arquitectura, architectuur, bouwkunst, arte, art, kunst, arte religiosa, religieuze kunst, romanesque, ...
26	Kick Schouten Native in Nederlands	Localization, Technical writing, HTML, HELP, Lokaliseren, Tekstschrijver, Technisch,
27	Bea Geenen Native in Nederlands (Variants: Belgian, Belgian Dutch, Flemish)	Sinoloog, sinologie, sinologe, sinology, Nederlands, Engels, Duits, Chinees, Spaans, Europa, ...
28	willeketeeuwen Native in Nederlands	ArrayKoken / culinair, Cosmetica, schoonheid, Poëzie en literatuur, Media / multimedia, ...
29	Mirjam Nieman Native in Nederlands	translation, subtitling, movies, tv, cooking, recipe, marketing, academic, patients, medical, ...
30	Elma de Jong Native in Nederlands (Variant: Netherlands)	Dutch, Dutch Netherlands, Nederlands, Nederlands Nederland, néerlandais, néerlandais Pays-Bas, hollandais, neerlandés, neerlandés Países Bajos, holandés, ...
31	Esther van der Wal Native in Nederlands (Variant: Netherlands)	Dutch, English, English into Dutch, English-Dutch, Spanish, Spanish into Dutch, Spanish-Dutch, Español-Holandés, Castellano-Holandés, German, ...
32	Björn Houben Native in Vlaams , Nederlands	entertainment, EU institutions, medical, legal, marketing, art, websites, commercial, IT, literary, ...
33	T&I Portfolios Native in Duits	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
34	Ricardo Draaisma Native in Nederlands , Noors (Bokmal)	Dutch, English, Norwegian, Spanish. Cooking, Wine, Viniculture, Barista, Coffee, Store management, Retail, ...
35	Bart Lever Native in Nederlands , Engels	ArrayMuziek, Cosmetica, schoonheid, Media / multimedia, Textiel / kleding / mode, ...
36	Caroline Hartigan Native in Nederlands (Variant: Netherlands)	Dutch, Flemish, Afrikaans, English, legal, financial, insurance, commercial, technical, software, ...
37	Anne Verhaert Native in Nederlands (Variant: Flemish)	Dutch, Flemish, Spanish, English, French, German, translation, MT post-edition, revision, proofreading, ...
38	Hermine Slootweg Native in Nederlands (Variant: Netherlands)	Medicine, pharmacology, health care, medical devices, editing, proofreading, re-writing, copywriting. TRANSLATIONS
39	Mandy van Zantwijk Native in Nederlands	haarstyling,
40	Carla Zwanenberg Native in Nederlands (Variant: Netherlands)	technical, agriculture, horticulture, games, environment, model railroad, manuals, engineering, automotive, brochures, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,527,900uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.