Freelance translators » Engels naar Nederlands » Techniek » Reclame / voorlichting » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	northspeech Native in IJslands , Duits (Variants: Swiss, Austrian, Germany) , Noors (Variants: Bokmål, Nynorsk)	North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
2	Mariella Vanbaelen Native in Nederlands , Vlaams	traductor flamenco, traducteur flamand, Flemish translator, traductora flamenca, traductrice flamande, vertaling, translation, traduction, traducción, transcreatie, ...
3	Michelle Kuijpers Native in Nederlands , Engels	english, dutch, websites, advertising, brochures, translation, editor, editing, proofreading, copywriter, ...
4	Maarten Fortuin Native in Nederlands	LinguaFIEND, Maarten Fortuin, subtitling, translation, proofreading, German, Italian, English, Dutch, Deutsch, ...
5	Nelleke van der Palen Native in Nederlands	translator, French, English, Dutch, native, translate, translation, translations, professional, food, ...
6	Melissa van der Sar Native in Nederlands	English to Dutch translator, English-Dutch translator, English-Dutch subtitler, English-Dutch subtitling, English to Dutch subtitler, English to Dutch subtitling, translating, Enlish to Dutch translator specialising in translations about social and care work, English to Dutch translator specialising in translations about yoga and meditation, English to Dutch translator specialising in translations about holistic health and wellbeing, ...
7	Gert Stronkhorst Native in Nederlands (Variant: Netherlands)	English, Dutch, translator, management, marketing, IT, computer, finance, healthcare, expert, ...
8	Janneke Kroes Native in Nederlands	English, Dutch, marketing, market research, business, photography, art, painting, sailing, sustainability, ...
9	Marcel van der Grijn Native in Nederlands	english, dutch, engels, nederlands, literatuur, literatuurwetenschap, literary studies, narratology, narratologie, semiology, ...
10	Louise Wetzels Native in Nederlands	dutch, marketing, creative, transcreation, localization, travel, tourism, customer service
11	Britt Verstappen Native in Nederlands	dutch, translation, interpreting, marketing, medical, law, ngo
12	Dirk Wouters Native in Nederlands (Variants: Belgian Dutch, Netherlands, Flemish, Belgian) , Vlaams	Trados, business, medical, technical, IT, marketing, management, comercial, youth, website, ...
13	Edward Vreeburg Native in Nederlands	vertaling engels nederlands, vertaling nederlands engels, vertaling frans nederlands, vertaling nederlands frans, vertaling duits nederlands, vertaling nederlands duits, english dutch translation, dutch english translation, traduction francais néerlandais, traduction néerlandais, ...
14	Eliza Filimon Native in Roemeens	English, Dutch, Spanish, Romanian translation, interpreting and subtitling, IELTS, TOEFL, Cambridge assessment, creative writing, voiceover, ...
15	wordsystem Inc Native in Engels (Variant: French)	ArrayKunst en literatuur
16	Jenny Dequick Native in Nederlands (Variants: Flemish, Netherlands) , Frans (Variant: Belgian)	marketing, commercial feeling, business-minded, problem solving, technical, construction, direct mailing
17	Karen van der Loo Native in Engels , Nederlands	Dutch, English, French, Spanish, marketing, business, insurances, tourism, hotel business, localization, ...
18	Tineke de Munnik Native in Nederlands	sports nutrition, safety information, technical and medical quality translations, safety data sheet, SDS, traduzioni nel campo tecnica, medicina, edilizia, ceramica, agricoltura, ...
19	sam-editing Native in Nederlands (Variant: Flemish)	ArrayKoken / culinair, Cosmetica, schoonheid, Media / multimedia, Textiel / kleding / mode, ...
20	Wieneke Leefsma Native in Nederlands	medical, pharmaceutical, technical, automotive, tourism, EMA templates, English, Russian, German, Dutch, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,527,700uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.