Freelance translators » Spaans naar Duits » Kunst en literatuur » Toerisme & reizen » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Dagmar Gamper Native in Duits	English to German medical translation, pharma translation, studies translation, medical devices, implants, operation instructions, ifu medical devices, tourism translation, travel guides translation, protocolls studies translation, ...
62	Christiane Weill Native in Duits (Variants: Germany, Austrian)	Übersetzungen Französisch-Deutsch, Übersetzer Französisch-Deutsch, Französisch-Deutsch, vereidigter Übersetzer Französisch-Deutsch, beglaubigte Übersetzungen Französisch-Deutsch, Recht, Gesellschaftsrecht, juristische Texte, Verträge, Urkunden, ...
63	Kerstin Petersmann Native in Duits	german, deutsch, alemán, spanish, español, spanisch, englisch, inglés, english, turismo, ...
64	Alexandra Villeminey Native in Duits , Spaans	Übersetzer, Traductor, Spanisch, Deutsch, Französisch, Englisch, Recht, Medizin, Santander, derecho, ...
65	wordsystem Inc Native in Engels (Variant: French)	ArrayComputers (algemeen), Computers: Systemen, netwerken, Voertuigen / auto's & vrachtwagens, Ruimtevaart / luchtvaart / heelal, ...
66	Kleopatra Polyzou Native in Grieks , Duits	language professional, translation, translator, Übersetzung, Übersetzer, traducteur, traduction, traducción, traductor, sustainability, ...
67	Valeria Zichaeus Lombardi Native in Duits (Variant: Germany)	Übersetzung, Redaktion, Pressetexte, Werbetexte, Medien, Print, Online, Untertitel, Adaption, Lokalisierung, ...
68	Jennifer Miethe Native in Duits (Variant: Germany)	Internationales Informationsmanagement, Lokalisierung von Software und Websites, Software / Hardware Content-Management-Systeme, Fachübersetzungen: IT, Medizin, Wirtschaft, Technik, Tourismus, Marketing Englisch, Französisch, ...
69	Markus Hills Native in Duits	ArrayKoken / culinair, Landbouw, Papier / papierfabricage, Computers: Systemen, netwerken, ...
70	Michael Spohn Native in Duits (Variant: Germany)	german, translation, hotel, tourism, destination, sports, healthy lifestyle, localization, computer, software, ...
71	Ivan Nieves Native in Duits (Variant: Swiss) , Spaans (Variant: Standard-Spain)	german, spanish, portuguese, french, english, switzerland, spain, brazil, pharma, IT, ...
72	Andrea Kowalenko Native in Duits	Deutsch, Spanisch, Alemán, Español, Catalán, Catalá, Katalanisch, German, Spanish, Catalan, ...
73	erika rubinstein Native in Russisch , Duits	technical translator, interpreting (sim., cons.), PR, journalism, research, conferences, projects, festivals, culture, ...
74	Ashraf Al Saad Native in Arabisch	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
75	Katrin Nymburg Native in Tsjechisch (Variant: Standard-Czech) , Duits (Variants: Austrian, Germany, Swiss)	English, French, Czech, German, Serbian, Bulgarian, Slovak, Turkish, translator, translation, ...
76	Natalie Majati-Ulrich Native in Duits (Variant: Germany) , Grieks	ArrayKoken / culinair, Cosmetica, schoonheid, Media / multimedia, Fotografie / beeldbewerking (& grafische kunst), ...
77	Rebecca Eller Native in Duits	ArrayComputers: Programma's, IT (informatietechnologie), Computers: Apparatuur
78	Ralph Hummel Native in Duits (Variant: Germany)	English, French, Spanish, German, IT, technology, localization, software, litterature, marketing, ...
79	Katharina Salas Native in Duits	Katharina Salas, German, Spanish, French, Italian, Deutsch, Spanisch, Italienisch, Französisch, inglés, ...
80	Patricia Patho Native in Spaans (Variant: Standard-Spain)	spanish, german, english, translator, translation, germany, interpreter, russian, french, alemán, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,506,100uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.