Freelance translators » Spaans naar Duits » Kunst en literatuur » Toerisme & reizen » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	eltrex Native in Engels (Variants: US, British, French, UK) , Frans (Variants: Standard-France, Moroccan, Canadian, Swiss, Belgian)	English, French, Spanish, Italian, German, Portuguese, professional Translation, Arabic, Medical, Engineering, ...
2	Adriana von Cappeln Native in Spaans (Variant: Standard-Spain)	alimentos, Lebensmittel, food, industry, automoción, Automobilindustrie, técnico, technik, technical, chemie, ...
3	Paula Graf Native in Portugees (Variant: European/Portugal) , Duits	português, alemão, inglês, espanhol, italiano, negócios, marketing, administração, gestão, organização, ...
4	Karin Raffa (X) Native in Duits	German localization, Cultural adaptation, Transcreation, Proofreading, Editing, localization for Education, Tourism, Health & Wellness, Dating Apps, Software for the Automobile Industry, ...
5	Franziska Steffan Native in Duits (Variants: Germany, South Tyrol (Italy), Austrian)	german, english, spanish, translator, proofreading, transcreation, editing, medical, law, economy, ...
6	Anja Fulle Native in Duits	english, german, spanish, localization, literature, software, marketing, website localization, apps
7	Annili Native in Duits	ArrayCosmetica, schoonheid, Transport / vervoer / logistiek, Textiel / kleding / mode, Media / multimedia, ...
8	Monika Berger Native in Duits	7 years of experience in France, 3 years in Spain. 20 years of experience as a translator.
9	Günter Schrimpf Native in Duits	alemán, interpréte, traductor, técnico, construcción, Bauwesen, KFZ, automoción, seguros, Schadenregulierung, ...
10	Christian Müller Native in Duits	transport, logistics, project management, contracts, engineering, travel,
11	Sarah Thonnet Native in Duits (Variants: Germany, Austrian)	marketing translations, legal translations, tourism translations, journalism translations, business translations, economics, website translations, translations English into German, translations Spanish into German, website localization spanish german, ...
12	Martijn Kraal Native in Nederlands , Deens	translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
13	Malgorzata Stück Native in Pools	ArrayArchitectuur, Kunst, kunstnijverheid, schilderkunst, IT (informatietechnologie)
14	Tatjana Ekkert Native in Duits , Russisch	german, IT, marketing, educational, finance, eCommerce
15	Stefanie Guim Marce Native in Duits , Spaans	HTML, PC, IT, Informatik, Barcelona, Spanisch, Spanien, Katalanisch, Computerbuch, Tourismus, ...
16	Grusche Rosenkranz Native in Duits	website, games, marketing, software, tourism, creative text, press-release
17	Frederic Haiss Native in Duits (Variant: Germany)	german, law, legal, marketing, tourism, transcreation
18	Matthias Dahlhoff (PhD) Native in Duits	german, english, spanish, french, dutch, music, culture, botany, agriculture, nutrition, ...
19	Sabine Holz Native in Duits	traducciones, traducción, intérprete, interpretación, negocios, alemán, catalán, valenciano, castellano, español, ...
20	Natalja Dudek Native in Duits	Spanisch, Druck-und Verlagswesen, Reiseführer, Kochbücher, Gastronomie, Reiseveranstalter, Literatur, Wirtschaft, Politik, allgemeinsprachliche Übersetzungen, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,506,100uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.