Freelance translators » Spaans naar Duits » Kunst en literatuur » Toerisme & reizen » Page 13

	Freelance translator native in	Specializes in
241	Franziska Neumann Native in Duits	traductrice, traducteur, traductora, traductor, Übersetzer, Übersetzerin, allemand, alemán, Spanisch, Französisch, ...
242	Christiane Schaer Native in Duits (Variants: Germany, Swiss)	spanish, french, german, tourism, fashion, real estate, press articles, contracts, law (general), environment, ...
243	Sabine Knorr Native in Duits	Traductora, Translator, Übersetzer, spanisch, deutsch, englisch, español, alemán, inglés, spanish, ...
244	Jet Waanders de Vries Native in Nederlands	ArrayInternet, elektronische handel, Poëzie en literatuur, Folklore, Koken / culinair, ...
245	Margrit Kull, MBA & Diplôme de Trad., Conf. Interpreter Native in Duits , Engels	Simultaneous Interpreting, Consecutive Interpreting, Conference Interpreting, Multilingual Business Interpreting, Court Interpreting, from German, French, Italian, Spanish, English into English, ...
246	Steffi Gaedeke Native in Duits (Variant: Germany)	english, french, german
247	Daniel Polhaus Native in Duits , Spaans	localization, translation, proofreading, editing, video games, software, apps, websites, german, spanish, ...
248	Sylvia Schlacher Native in Duits (Variants: Swiss, Swabian, Austrian, Bavarian, Germany, South Tyrol (Italy))	English, english, englisch, Englisch, inglés, Inglés, deutsch, Deutsch, alemán, Alemán, ...
249	Christin Kleinhenz Native in Duits	Dolmetscher, Dolmetscherin, Spanisch, Spanischdolmetscherin, Übersetzer, Übersetzerin, Spanischübersetzerin, Synchronübersetzerin, intérprete de conferencias, traducción traductora, ...
250	Daniela Dold Native in Duits	Spanish to German legal translator, English to German legal translator, English to German business translator, Spanish to German interpreter based in Graz, English to German interpreter based in Graz, English to German legal translation, Spanish to German business translation
251	Constanze Deus-Konrad Native in Duits	Fachübersetzung, Übersetzung, Lektorat, Korrektorat, Korrekturlesen, Textanpassung, Terminologieerstellung, Tourismus, Luft- und Raumfahrt, Medizin, ...
252	LinguaVox Native in Spaans , Frans	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
253	Anahí Seri Native in Duits (Variant: Germany) , Spaans (Variant: Standard-Spain)	ArrayWiskunde & statistiek, Natuurkunde, Techniek (algemeen), IT (informatietechnologie), ...
254	Daniela Wedemeier Native in Duits (Variant: Germany)	Englisch, Spanisch, Portugiesisch, Deutsch, Literatur, Essays, Pressetexte, Werbung, Marketing, Software, ...
255	Julia Seidl Native in Duits	German, French, Spanish, English, Maghreb, literature, tourism, culture, politics, human/women's rights, ...
256	Sophie Paar (X) Native in Duits (Variants: Germany, Austrian)	German, English, Spanish, translation, translating, proof reading, language, culture, communication, transcultural, ...
257	Monika Grabow Native in Duits	beeidigte Diplom-Übersetzerin, Recht, Wirtschaft, erneuerbare Energien, Urkunden, Verträge, Tourismus, Ethnologie traductora licenciada y jurada, derecho, economía, ...
258	Dipl.-Kfm. Bernhard Aicher MBA Native in Duits	Investment Banking, Financial Markets, Corporate Finance, Company Reports, Accounting, Management Accounting, General Finance, Tax, Legal, Agreements, ...
259	Vesna Soldat Native in Servisch (Variant: Montenegrin )	translations, translator, translation, translate
260	Theodhora Blushi (X) Native in Engels (Variants: British, US, French)	Greek, Italian, French, Albanian, English, Translation, Translator, Proofreading

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,536,800uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.