Freelance translators » Spaans naar Duits » Kunst en literatuur » Toerisme & reizen » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Irene Anton Native in Duits	Kunst, Installation, Museum, arte, art, Malerei, Design, Skulptur, Lebensart, Inszenierung, ...
122	Karlo Heppner Native in Duits	Vertragstexte, juristisch, technisch, Literatur, Kinderbücher, Spanien, Torrevieja, Mexico, Colima, Erfahrung, ...
123	Martijn Kraal Native in Nederlands , Deens	translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
124	Stuart and Aida Nelson Native in Engels (Variant: British) , Spaans (Variants: Latin American, Standard-Spain)	Law, contract, deed, legal, affidavit, pleadings, medical, health, genetics, domestic violence, ...
125	Eva Stiekema Native in Duits	Übersetzungen in Köln, Frankfurt, Berlin, München, Nürnberg, Dresden, Leipzig, Übersetzernetzwerk, Übersetzer Köln, Übersetzerin Köln, ...
126	Anne Weiland Native in Duits	health, health care, medicine, medical, pharmaceuticals, pharmacology, medical devices, instruments, biology, biomedicine, ...
127	Angela Breitsameter de Téllez Native in Duits	translation, traducción, traducciones, Übersetzung, Proofreading, transcripción, transcripciones, transcription, Transkription, typist, ...
128	DagmarKa Native in Duits (Variant: Germany)	Translator Spanish German, Translator English German, Traductor alemán, Traductor español alemán, Traductor ingles alemán, Übersetzung Englisch - Deutsch, Übersetzung Spanisch – Deutsch, legal translation, commercial, advertising, ...
129	Nadja Gläser Native in Duits	ArrayLinguïstiek, Koken / culinair, Textiel / kleding / mode, Muziek, ...
130	Manuela Junghans Native in Duits	medicine, geology, astronomy, mechanical engineering, biology, chemistry, technology, cars, engines, plastics, ...
131	Thayenga Native in Duits (Variant: Germany)	Native German speaker, near-native English, English to German Translations, German to English Translations, Spanish to English Translations, Spanish to German Translations, specializing in poetry translations, specializing in literature translations, specializing in screenplay translations, specializing in general translations, ...
132	JovankaJM Native in Macedonisch	Macedonian, English, German, translator
133	Harald Klodt Native in Duits , Spaans	EN-DE, EN-ES, german, spanish, computer, software, localization, aviation, consumer electronics, multimedia, ...
134	Val Štefanko Native in Duits (Variant: Bavarian)	Serbian, Croatian, Bosnian, English, Spanish, German, law, contracts, dentistry, healthcare, ...
135	Herdis Engels Native in Duits (Variants: Germany, Saxon (Upper))	English, Spanish, German, español, castellano, inglés, spanisch, deutsch, general, society, ...
136	Stephanie Fritz Native in Duits (Variant: Germany)	translation, English, Spanish, German, productdata, letters, websites, user manuals, general text, education, ...
137	Elisabeth Gebetsberger Native in Duits	German native speaker, economics, banking, balance-sheets, finance, fluent in English, fluent in Spanish, cosmetics, fashion, nutrition, ...
138	Helga Zimmermann Native in Duits	English to German, French to German, Spanish to German, Travel, Tourism, Reisen, Tourismus, Viajes, Turismo, Hotels, ...
139	Regina Grossmann Native in Duits (Variant: Austrian)	deutsch, Tourismus, Gastronomie, Kosmetik, Papierindustrie
140	Expertlang Native in Duits	financial translations, business translations, legal translations, product descriptions, marketing materials, manuals, educational materials, proofreading, English into German, French into German, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,506,100uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.