Freelance translators » Spaans naar Duits » Kunst en literatuur » Kunst, kunstnijverheid, schilderkunst » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Emmanuel Satongima Native in Swahili (Variants: Tanzanian, Kenyan) , Somalisch (Variants: Maxaa Tiri, Maay Maay) , Meru	Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
2	Mariana Olteanu Native in Roemeens , Duits	Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, ...
3	Christina Stuettgen-Williams Native in Duits (Variant: Germany)	english, german, italian, translation, transcription, editing, proofreading, proof-reading, localization, coding, ...
4	Maria Ortwein Native in Duits	polish, law, contract, contracts, german, spanish, medicine, literature, mexico, poland, ...
5	HAMID MEFIRE Native in Engels	ArrayInternet, elektronische handel
6	Paula Graf Native in Portugees (Variant: European/Portugal) , Duits	português, alemão, inglês, espanhol, italiano, negócios, marketing, administração, gestão, organização, ...
7	annalogos Native in Duits (Variant: Germany)	Deutsch, Französisch, Griechisch, Übersetzung, Geisteswissenschaften, Tourismus, Übersetzer, Beglaubigung, traduction, français, ...
8	M. Perk Native in Duits	German native, reliable, punctual, english, french, spanish to german, technical engineer, SDL Trados Studio 2022, AutoCAD, experience with Transit NXT, ...
9	Anna-Maria Käfer Native in Duits	ArrayToerisme & reizen, Reclame / voorlichting, Detailhandel, Internet, elektronische handel, ...
10	Jorge Esquinca Native in Spaans (Variants: Standard-Spain, Mexican) , Engels	ArrayToerisme & reizen, Bioscoop, film, TV, toneel, Reclame / voorlichting
11	Cornelia Forster Native in Duits , Engels	magazine, revista, Zeitschrift, minutes, acta, Protokoll, programme, hotel, holiday, travel, ...
12	Ralph Hummel Native in Duits (Variant: Germany)	English, French, Spanish, German, IT, technology, localization, software, litterature, marketing, ...
13	Julia Ulm Native in Duits	mobile app, software, IT, home appliances, smart home, tourism, legal translation, contracts, voice over, german, ...
14	Margit Loerzer Native in Duits (Variants: Germany, Bavarian, Swiss, Swabian, Austrian)	ArrayMarketing en marktonderzoek, Internet, elektronische handel, Reclame / voorlichting, Bioscoop, film, TV, toneel, ...
15	Elizabeth Latham Native in Duits , Bulgaars	German, English, Dutch, French, Spanish, Bulgarian, legal, law, contract, patents, ...
16	Patrick Roesler Native in Duits	Spanish, Portuguese, Latin, Romanian, certificates, diplomas, apostilles, contracts, tourism, medical, ...
17	Anna Nagel Native in Duits	spanish, english, hungarian, german, transcration, literary translation, creative translation, tourism, history, book, ...
18	victoriajaume Native in Spaans , Catalaans , Engels	ArrayReclame / voorlichting
19	Natalie Majati-Ulrich Native in Duits (Variant: Germany) , Grieks	ArrayToerisme & reizen, Internet, elektronische handel, Reclame / voorlichting
20	Daniela O'Sullivan Native in Duits	localisation, translation, transcription, administrative support, proofreading, editing,

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,505,600uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.