Freelance translators » Spaans naar Duits » Kunst en literatuur » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Sandra Nevado Native in Spaans	ArrayArchitectuur, Idioom / spreekwoorden / gezegden, Namen (persoonlijk, bedrijfs-), Jargon, ...
2	Valeska Nygren Native in Duits (Variant: Germany) , Engels	law, medicine, business, humanities, children's books, translating, writing, editing, proofreading, summarizing, ...
3	Daniel Donges Native in Duits (Variant: Germany) , Spaans (Variant: Standard-Spain)	english, spanish, german, production, quality, manuals, IT, computer, machines, equipment, ...
4	Eva Horetzeder Native in Duits	German translations, Switzerland, English, French, Spanish, food industry, automotive industry, tourism, marketing, advertising, ...
5	Tanja Wohlgemuth Native in Duits	tourism, history, culture, literature, linguistics, travel, guides, manuals, marketing, presentations, ...
6	Heike Drescher Native in Duits	English to German, Spanish to German, Greek to German, Italian to German, certified translations, legal documents, reports, leaflets, medical, sciences, ...
7	Janet Klünder Native in Duits , Spaans	Spanish, English, German, epañol, alemán, inglés, translations, traducciones, localization, transcreation, ...
8	Ute Dickerboom Native in Duits	Spanisch, Deutsch, Español, Aleman, traducción jurada, beglaubigte Übersetzung, Urkunden
9	Manuela Junghans Native in Duits	medicine, geology, astronomy, mechanical engineering, biology, chemistry, technology, cars, engines, plastics, ...
10	Martijn Kraal Native in Nederlands , Deens	translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
11	Kleopatra Polyzou Native in Grieks , Duits	language professional, translation, translator, Übersetzung, Übersetzer, traducteur, traduction, traducción, traductor, sustainability, ...
12	Eva Stiekema Native in Duits	Übersetzungen in Köln, Frankfurt, Berlin, München, Nürnberg, Dresden, Leipzig, Übersetzernetzwerk, Übersetzer Köln, Übersetzerin Köln, ...
13	Annette Durner Native in Duits	experienced - reliable - fast
14	Iberoromania Native in Duits (Variants: Germany, Swiss) , Spaans (Variants: Colombian, Standard-Spain, Mexican, Argentine)	spanish, german, catalan, translation, transcription, real time captioning
15	ahartje Native in Duits (Variant: Germany) , Portugees (Variant: European/Portugal)	automobiles, pharmaceutical, tobacco, chemical, industries, journalism, tourist-guides, Portugal, Germany, medicine, ...
16	Sarah Sturm Native in Duits (Variant: Germany)	ES>DE, trados, websites, android apps, general, marketing, tourism, botany, agriculture
17	Théo Amon Native in Portugees (Variant: Brazilian)	portuguese, english, german, spanish, french, italian, translator, translation, literature, music, ...
18	Stuart and Aida Nelson Native in Engels (Variant: British) , Spaans (Variants: Standard-Spain, Latin American)	Law, contract, deed, legal, affidavit, pleadings, medical, health, genetics, domestic violence, ...
19	Natalie Majati-Ulrich Native in Duits (Variant: Germany) , Grieks	ArrayKoken / culinair, Cosmetica, schoonheid, Media / multimedia, Fotografie / beeldbewerking (& grafische kunst), ...
20	AnPeukert Native in Duits (Variant: Germany)	ArrayTextiel / kleding / mode

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,504,300uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.