Freelance translators » Frans naar Spaans » Wetenschappelijk » Medisch: Gezondheidszorg » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Carmen Juárez Junquera Native in Spaans (Variant: Standard-Spain)	english, spanish, translation, legal, international organizations, law, contracts, proofreading
182	Laura Iglesias Native in Spaans , Galicisch	Galician research consultant, Spanish research consultant, Galician clinical trial specialist, professional Spanish translator, traductora profesional, education, literature, art, linguistics, gastronomy, ...
183	Mirna Agundez Encarnación Native in Spaans (Variants: Mexican, Latin American)	Transcription, Latin American Spanish, Mexico, Translation, Subtitling, Subtitle reviser.
184	María Perales Native in Spaans (Variant: Standard-Spain)	ArrayInternationale organisaties / ontwikkeling / samenwerking, Internet, elektronische handel, Juridisch: Contract(en), Juridisch (algemeen), ...
185	SANCHEZ BENITO Native in Frans , Spaans	ArrayVoertuigen / auto's & vrachtwagens, Bouwkunde / civiele techniek, Internationale organisaties / ontwikkeling / samenwerking, Juridisch: Contract(en), ...
186	Monica Santoro Native in Spaans	Technical translations Legal Medical Engineering Chemistry General texts
187	Andrea Strazzullo (X) Native in Italiaans , Spaans (Variant: Latin American)	ArrayInternationale organisaties / ontwikkeling / samenwerking, Techniek: Industrieel, Internet, elektronische handel, Werktuigbouwkunde / mechanische techniek, ...
188	Estela Gutiérrez Torres Native in Spaans , Catalaans	biology, medicine, pharmaceutics, health sciencies, life sciences, cardiology, stroke, neurology, diabetes, pulmonary medicine, ...
189	Blanca Amoroso Native in Spaans	Experienced, Translator, Transcreator, Writer. Quality Reviewer, Language Analyst, Translate into LAT Am Spanish, Translate intInternational Spanish, Translate int European Spanish, CAT tool, computer aided translation, ...
190	Hernan Jansen Native in Spaans (Variant: Latin American)	english, french, spanish, technical, medicine, pharmaceutics, renewable energies, oil industry, translation
191	FerVilamajo Native in Spaans	French, Latin America Spanish, sciences, marketing, localization, Argentina, transformational courses, coaching,
192	Hedia Mannai Native in Arabisch	Arabic, French, Chinese, localization, translation, proofreading, news, literary, scientific, automobile, ...
193	Carme Casals Native in Spaans , Catalaans	ArrayLandbouw, Kunst, kunstnijverheid, schilderkunst, Voertuigen / auto's & vrachtwagens, Ruimtevaart / luchtvaart / heelal, ...
194	Yael Codesal Rubio Native in Spaans	ArrayDrukken & uitgeven, Landbouw, Octrooien, Juridisch: Octrooien, handelsmerken, auteursrecht, ...
195	Diego Metzadour Native in Spaans	English, Spanish, Portuguese, French, español, francés, inglés, portugués, general, técnica, ...
196	Gary Raymond Bokobza Native in Engels , Spaans	Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
197	Julio Torres Native in Spaans (Variant: Mexican)	engineering, waste management, MSDS, machine-tools, drill, drilling, milling machine, chemistry, chemical products, multimeter, ...
198	Zehmed Karim (X) Native in Engels , Duits	ArrayInternationale organisaties / ontwikkeling / samenwerking, Drukken & uitgeven, Elektronica / elektrotechniek, Octrooien, ...
199	Barbara Lopez Native in Spaans , Catalaans	medical, pharmaceutical, sworn translator, legal, marketing, ecommerce, software localization, patient information sheets, IFU, informed consent, ...
200	Jacqueline Cruz Native in Spaans , Engels	bilingual, bi-cultural, spain, united states, humanities, literature, social sciences, science, medical, pharmaceutical, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,523,400uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.