Freelance translators » Frans naar Spaans » Wetenschappelijk » Medisch: Gezondheidszorg » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Patricia Verdaguer Native in Spaans	Business, Marketing, It, Legal, Insurance, Oil, Technical, Petroleos, Finanzas, Financial, ...
122	Patricia Ferreira Larrieux Native in Spaans , Italiaans	English, Spanish, Italian, French, translator, traductor, traduttore, traducteur, inglés, español, ...
123	Debora Lip Marin Native in Spaans	german, french, spanish, english, translation, cv, cover letter, Lebenslauf, medicine, publich health, ...
124	hemenia Native in Spaans	reliable professional, art books, essay, literature, religion, manuals, medical translator, philosophy, ελληνικά, sworn translator, ...
125	Elizabet Alarcón Native in Spaans (Variant: Standard-Spain)	translation, english, spanish, french, language, teaching, lesson, learning, course, proofreading, ...
126	Alejandro Vegas-Gutierrez Native in Spaans (Variants: Latin American, Standard-Spain, Peruvian, Mexican)	spanish, english, french, translator, translation, subtitling, IT, journalistic, technology, localization, ...
127	Diego Cruz, MD Native in Spaans (Variants: Latin American, US)	medical, translator, editor, editing, translation, copywriting, Medicine, Pharmaceuticals, biomedical, IVD, ...
128	Emmanuel Satongima Native in Swahili (Variants: Kenyan, Tanzanian) , Somalisch (Variants: Maay Maay, Maxaa Tiri) , Meru	Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
129	Alice Durand Native in Frans	acero, acier, advertising, aesthetic, alergia, allergie, allergy, anatomía, anatomie, anatomy, ...
130	Joan Bladé Native in Spaans , Catalaans	Medicine and science
131	Naia Hernando Native in Spaans (Variant: Standard-Spain) , Engels	spanish, english, french, italian, translation, interpreting, conference, law, sworn, certified, ...
132	Raoul Daveux Native in Frans , Spaans	translation, English, Haitian Creole, French, Spanish, arts, music, architecture, business, human resources, ...
133	Begoña Pereira Conde Native in Spaans (Variant: Standard-Spain) , Galicisch	french, italian, sworn translation, CAT TOOLS
134	Arcadio García de León Native in Spaans	English and French). simultaneous, consecutive, guide, Interprenet, Wordbank (London, UK), Atlas Translation (Oxford, UK), Bilingua (CA, USA), ...
135	Mireia Aragonés Riu Native in Spaans	ArrayJuridisch: Octrooien, handelsmerken, auteursrecht, Juridisch: Contract(en), Juridisch (algemeen), Drukken & uitgeven, ...
136	Nancy Correa Nesich Native in Spaans	freelance translator, english, spanish, portuguese, french, subtitling, education, children's books, business, finances, ...
137	Rosselena Albornoz Rincón Native in Spaans (Variant: Latin American)	Subtitling, Closed Captions, Audio Description, Translation Adaptation, Translation Quality Assessment, Time-coding, localization, International Business, Global communication, Language solutions, ...
138	Francisco Herrerias Native in Spaans (Variants: Mexican, Latin American)	ArrayComputers (algemeen), Fabricage, Techniek: Industrieel, Voertuigen / auto's & vrachtwagens, ...
139	Yaotl Altan Native in Spaans , Italiaans	traductor, traducteur, translator, Übersetzer, traductor mexicano, mexican translator, traducteur mexicain, Mexikanische Übersetzer, traduttore, traduttore messicano, ...
140	Emilia Gabriela Gavrilas Native in Roemeens (Variant: Romania) , Spaans (Variant: Standard-Spain)	traductor rumano-español, traductor español-rumano, traducator romana-spaniola, traducator spaniola-romana, english to spanish translator, french to spanish translator, traductions, roumain, french, français, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,523,100uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.