Freelance translators » Frans naar Spaans » Wetenschappelijk » Juridisch (algemeen) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Adam Homsi Native in Arabisch , Tsjechisch	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
2	Pierrick LE GOFF Native in Frans , Spaans	translate, dictionary, translator, translate, translation, translate english to english, english to english translation, translator english to english, english translation, translation to english, ...
3	Anna Plandiura Native in Catalaans (Variant: Central) , Spaans	catalan, spanish, english, french, italian, tourism, travel, institutional, minutes, letters, ...
4	Begoña Pereira Conde Native in Spaans (Variant: Standard-Spain) , Galicisch	french, italian, sworn translation, CAT TOOLS
5	Mirta Guerra Native in Spaans (Variants: Mexican, Colombian, Cuban, Latin American, Chilean, Venezuelan, Argentine, US)	medical translation, legal translation, reliable and fast
6	Patricia Gutierrez Native in Spaans (Variant: Peruvian)	translator, translation, traducción, traduction, Spanish, English, French, technical, medical, legal, ...
7	Juan Antonio Castán Abán Native in Spaans (Variant: Standard-Spain)	translating, interpreting, proofreading, mechanical engineering, environmental, literature
8	Rebeca Mendoza Reyes Native in Spaans (Variant: Mexican)	ArrayFabricage, Automatisering & Robots, Computers: Apparatuur, Veiligheid, ...
9	Verena Saura Native in Spaans	arabic, spanish, english, french, certified, translation, interpreter, legal, localization, interpreting, ...
10	Ana Claudia Macoretta Native in Italiaans , Spaans	law, lawyer, linguist, linguist lawyer, lawyer-linguist, attorney, solicitor, legal translator, literary translation, courtroom drama translator, ...
11	Lisagall Native in Spaans	Conference Interpreter Spanish, liaison interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, translator, sworn translator. Intérprete de conferencias, español, intérprete de enlace, interpretación simultánea, interpretación consecutiva, ...
12	Valentina Seguel Tamaríz Native in Spaans	translation, English, French, Spanish, transcriptions, Information technology, marketing, enology, viticulture, wine content, ...
13	Silvia Cicciomessere Native in Italiaans (Variant: Standard-Italy)	Portuguese English Italian Spanish French Translation Interpreting
14	Yolanda Bertolucci Native in Duits , Spaans	ArrayTelecom(municatie), Textiel / kleding / mode, Architectuur, Transport / vervoer / logistiek, ...
15	niltraduccions Native in Catalaans , Spaans	We adapt to your specific needs.
16	Jean-Sebastien Camarena Fornés Native in Frans (Variant: Standard-France) , Spaans (Variant: Standard-Spain)	translation, translator, interpreter, mtpe, post-editing, revisor, revisions, interpretation, revision, translators, ...
17	Miguel Fuentes Native in Spaans , Engels	language, translation, English to Spanish, Spanish to English, Dutch, Holandés, Portugués, Portuguese, French, francés, ...
18	Rodrigo Arenas Native in Spaans	Spanish, english, french, law, localization, colombia, fast, interpretation, technology, gambling, ...
19	Maria Laura Buceta Native in Spaans	law, international law,
20	Facundo Pallero Native in Spaans (Variant: Argentine)	English, inglés, Spanish, español, traducción, translation, corrección, proofreading, copywriting, escritura, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,523,100uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.