Freelance translators » Frans naar Spaans » Wetenschappelijk » Medisch: Instrumenten » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Elise Hendrick Native in Engels , Duits , Spaans (Variants: Latin American, Chilean)	legal, commercial, technical, Recht, Medizin, Technik, Wirtschaft, Handel, medicine, medical, ...
2	dcaralo Native in Spaans , Catalaans	ArrayMedisch: Cardiologie, Medisch: Gezondheidszorg, Medisch: Geneesmiddelen, farmacie, Medisch: Instrumenten, ...
3	Alicia González Native in Spaans (Variant: Standard-Spain) , Catalaans	translation, localization, spanish, english, french, portuguese, catalan, copywriting, transcreation, marketing, ...
4	Marcela Adad Native in Spaans	ArrayMedisch: Cardiologie, Medisch: Tandheelkunde, Medisch: Geneesmiddelen, farmacie, Medisch: Instrumenten, ...
5	Rualina Manzano Native in Spaans (Variants: Standard-Spain, Latin American, Dominican)	medicine, health, pharmacy, IT, computer science, computers, software localization, psychology, NLP, Neuro-Linguistic Programming, ...
6	Juan Herrera Native in Spaans (Variant: Standard-Spain)	English, French, German, Italian, Portuguese, specialised translator, technical, scientific, railway technology, computing, ...
7	Neyf Almeida Native in Portugees (Variant: Brazilian) , Spaans	IP (intellectual property), Translation, Localization, Editing, Proofreading, Bilingual Review, QA, Technical Translation, Linguistic Review, Transcreation, ...
8	Guido Castañeda Native in Spaans	medicine, pharmacology, biology, pharmaceutical, drugs, veterinary, clinical trials, clinical protocols, informed consent form, medical interpretation, ...
9	José Manuel Peláez Vara Native in Spaans	computer, computers, pcs, information technologies, hardware, software, electronics, telecommunications, medical devices, medical instruments, ...
10	Óscar Pardo Méndez Native in Spaans	translator, freelance, English, Spanish, Galician, French, multimedia translation, technical texts, marketing, general texts, ...
11	Maria Jesus GG Native in Spaans	architecture, construction, urbanisme, automobile, camions, bateaux, mise en page multilingue, localisation, tourisme, français, ...
12	Kenny Wang Native in Engels	ArrayMedisch (algemeen), Medisch: Gezondheidszorg, Medisch: Instrumenten, Medisch: Geneesmiddelen, farmacie, ...
13	Karinemm Native in Engels , Portugees , Spaans	Technical, translation, technical translation, engineering translation, machines manuals translation, mechatronic engineering translation, mechanical engineering, electrical engineering translation, hydraulic engineering translation, software engineering translation, ...
14	Jorge Payan Native in Engels , Spaans	spanish, subtitling, html, quarkxpress, acrobat, telecommunications, IT, electronic, pagemaker, TRADOS, ...
15	Christina Green Native in Spaans	general, legal, technical, medical, dubbing, subtitling, proofreading
16	Susana Sanchez Native in Spaans	english, spanish, french, translator, translators, translation, translations, contracts, patents, software, ...
17	Alejandro Vegas-Gutierrez Native in Spaans (Variants: Mexican, Latin American, Standard-Spain, Peruvian)	spanish, english, french, translator, translation, subtitling, IT, journalistic, technology, localization, ...
18	Patricia Ferreira Larrieux Native in Spaans , Italiaans	English, Spanish, Italian, French, translator, traductor, traduttore, traducteur, inglés, español, ...
19	Oluwamuyiwa Fafowora Native in Engels (Variants: Canadian, British, UK, US)	ArrayVeiligheid, Psychologie, Voeding, Medisch (algemeen), ...
20	Eugenie Hillen Native in Nederlands , Spaans	journalist, all-round, editor, undertitles

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,518,200uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.