Freelance translators » Frans naar Spaans » Wetenschappelijk » Internationale organisaties / ontwikkeling / samenwerking » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Joachim Lucius Native in Frans	French, Spanish, English, Italian, Simultaneous Interpreter, Translator, Environment, Health, medical Interpreter, non-profit, ...
82	ezpz Native in Engels (Variants: Canadian, British, US, UK) , Spaans (Variants: Standard-Spain, Latin American)	native, english, spanish, catalan, french, portuguese, inglés, español, castellano, catalán, ...
83	Anna Tribó Timoneda Native in Spaans (Variant: Standard-Spain) , Catalaans (Variants: Oriental, Central, Western)	espagnol, locuteur, littérature, biographie, juridique
84	Anna Plandiura Native in Catalaans (Variant: Central) , Spaans	catalan, spanish, english, french, italian, tourism, travel, institutional, minutes, letters, ...
85	Fabio A. Marulanda V. Native in Spaans	ArrayComputers: Systemen, netwerken, Computers: Programma's, Computers: Apparatuur, Ruimtevaart / luchtvaart / heelal, ...
86	Mirta Egea González Native in Spaans	Spanish, translator, legal, law, criminology, editor, proofreader
87	Lara Cortés Fernández Native in Spaans	Lara Cortés Fernández, alemán, francés, portugués, italiano, español, castellano, traducción, interpretación, traductor, ...
88	Marianela Manana Native in Spaans (Variants: Latin American, Mexican, Uruguayan, Standard-Spain)	Spanish, French, health care, medical, education, translation, interpreting, training, language consultant, websites, ...
89	Rosselena Albornoz Rincón Native in Spaans (Variant: Latin American)	Subtitling, Closed Captions, Audio Description, Translation Adaptation, Translation Quality Assessment, Time-coding, localization, International Business, Global communication, Language solutions, ...
90	Milagros Gutierrez Castro Native in Spaans (Variant: Standard-Spain)	translators, translation service, translation, translation jobs freelance translators, spanish translation, english to spanish translation, language translator, professional translation, interpreter, spanish translation service, ...
91	LingoConsult Native in Bulgaars	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
92	Gems ANTENOR Native in Haïtiaans-Creools (Variant: Standard-Haiti)	ArrayTransport / vervoer / logistiek, Medisch: Geneesmiddelen, farmacie, Levende have / dierverzorging, Energie / stroomopwekking, ...
93	Alexandre Dubé-Belzile Native in Frans	English, French, Spanish, French Canadian, translator, journalist, editor, copywriter, inclusive writing
94	Eduardo Ferrer Native in Catalaans (Variant: Western) , Spaans (Variant: Standard-Spain)	Spanish, catalan, localization, translator, translation, Valencia, videogames, music, subtitling, English, ...
95	Geert Rombaut Native in Nederlands (Variants: Flemish, Netherlands, Belgian) , Spaans (Variants: Standard-Spain, Mexican)	Spanish, Dutch, French, English, translation, transcreation, marketing, tourism, technical, public policies, ...
96	Clara Bao Rivas Native in Spaans (Variant: Standard-Spain) , Galicisch	ArrayKunst, kunstnijverheid, schilderkunst, Computers: Programma's, Astronomie & heelal, IT (informatietechnologie), ...
97	Mireia Goula Native in Spaans (Variant: Standard-Spain) , Catalaans (Variants: Central, Oriental, Western)	marketing, electric wheelchair, walking frame, user manual, instructions manual, electricity, meter, rates, measurement, power transformer, ...
98	Félix J. Martínez Native in Spaans (Variant: Mexican)	übersetzung spanisch deutsch, übersetzung spanisch, übersetzung spanisch-deutsch, beglaubigte übersetzung spanisch, übersetzung spanisch deutsch beglaubigt, spanisch deutsch, deutsch spanisch, übersetzer spanisch deutsch, übersetzer spanisch, spanisch übersetzer, ...
99	María San Raimundo Vega Native in Spaans (Variant: Standard-Spain)	medicine, radiology, diagnostic imaging, forestry, environment, ecology, renewable energies, biogas, biomass, medicina, ...
100	Elizabet Alarcón Native in Spaans (Variant: Standard-Spain)	translation, english, spanish, french, language, teaching, lesson, learning, course, proofreading, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,518,200uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.