Freelance translators » Frans naar Spaans » Wetenschappelijk » Internationale organisaties / ontwikkeling / samenwerking » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Hugues Pluvinage Native in Frans	Italian, Spanish, French, Dutch, English, German, technical translation, sworn translations, interpreter, legal, ...
182	Roxana Grigoriu Native in Roemeens , Spaans	punctual, respectful of deadlines, deadlines, translation, medical translation, responsible, social, communication, proofreader, French, ...
183	Carme Casals Native in Spaans , Catalaans	ArrayLandbouw, Kunst, kunstnijverheid, schilderkunst, Voertuigen / auto's & vrachtwagens, Ruimtevaart / luchtvaart / heelal, ...
184	Madeleine Pérusse Native in Frans	development, développment, desarrollo, littérature, literatura, literature, publicité, publicidad, publicity, ensayo, ...
185	Ivana Zambrana Native in Spaans (Variants: Standard-Spain, Latin American)	Spanish, translator, Washington, DC, interpreter, English, French, Italian. Most specialties.
186	Manuel Hernández Cerezo Native in Spaans	English, Spanish, Italian, French, copy writer, translator, translations, traductions, traducteur, traduttore, ...
187	Irene Bicand Guerra Native in Spaans	Spanish Mothertongue, English, French, German, interpreter, translator, based in Germany, international cooperation, NGO, development cooperation, ...
188	Maria Milla Native in Spaans (Variant: Standard-Spain)	Law-Degree, European-Institutions, german, french, english, polish, SDL
189	Lucía López Otal (X) Native in Spaans	Spanish, Business, Marketing, Finance, Market Research, Localization
190	Eva Milla Native in Spaans	traductor, traductora, traducción, traducciones, francés, español, inglés, translator, traducteur, traductrice, ...
191	lola flores Native in Spaans	law, subtitles, cinema, literature, travel & tourism, psychology, finances, direito, derecho, law, ...
192	Virginia Koolhaas Native in Spaans (Variant: Latin American)	Spanish, Spanish translator, business, finance, banking, legal, economics, accountings, subtitling, subtitulado, ...
193	Wala'a Alarouqi (X) Native in Zweeds , Duits	translator, Arabic, English, German, French, computer, Cat tools, Archaeology, Architecture, marketing, ...
194	Emilio Torres Native in Engels , Spaans	Spanish, French, English, Business, Technology
195	Laura Ferro Devesa Native in Spaans (Variant: Standard-Spain)	marketing, advertising, localization, technology, English, Spanish, Portuguese, French, Galician
196	Laura Diez Native in Frans (Variants: Standard-France, Belgian) , Spaans (Variant: Standard-Spain)	Meticulous, fast-learner, immigration translator, social interpreter, imigración, ONG, traductor de árabe
197	Sara Galindo Álvarez Native in Spaans (Variant: Standard-Spain)	english, spanish, french, italian, medical, translation, subtitling, specialized, fashion, cosmetics, ...
198	Sara Parrilla Native in Spaans	ArrayDrukken & uitgeven, Internet, elektronische handel, Psychologie, Energie / stroomopwekking, ...
199	Hedia Mannai Native in Arabisch	Arabic, French, Chinese, localization, translation, proofreading, news, literary, scientific, automobile, ...
200	Hervé Kpodékon Azifan Native in Frans	French, English, Spanish, education, literature, healthcare, medical, politics, management, marketing, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,518,200uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.