Freelance translators » Engels naar Zweeds » Techniek » Toerisme & reizen » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Sanna Hedbom Native in Zweeds	Swedish, marketing, technical, food, Studio 2019
82	Mårten Engelberg Native in Zweeds (Variant: Scanian / skånska)	outdoors, boating, html, copy, articles, literary, news, proofreading, mountaineering, climbing, ...
83	Magnus Ågård Native in Zweeds (Variant: Rikssvenska)	spanish, english, swedish, IT, engineering, design, technology, technical translator, architect, architectures, ...
84	Krister Lindblad Native in Zweeds	swedish, translation, writing, proofreading, wordpress, music, business, trados, automotive, aviation, ...
85	jhdarsee Native in Zweeds (Variants: Rikssvenska, Finlandssvenska)	swedish, english, translation, business, marketing, advertising, travel, cosmetics, body care, fashion, ...
86	Robin Joensuu Native in Zweeds	website translate, Swedish English translators, website translation, Swedish English translator, Swedish translator, Swedish translators, Swedish to English translator, translator website, Swedish website translation, Swedish to English translators, ...
87	Klaus Petzel Native in Engels (Variant: UK) , Duits (Variant: Germany)	multi-lingual corporate websites, incl. imagery work, mehrsprachige Webseiten grosser Konzerne, einschl. grafischer Arbeiten, Flash, translation for Turkey's tourism industry, especially hotels, tour operators
88	Cecilia Londahl Native in Zweeds	automotive, computers, cosmetics, culture, dansk, danska, danish, engelska, english, españa, ...
89	Erik Rune Native in Zweeds	Swedish, English, marketing, business, websites, localization, translation, IT, Internet, Rune, ...
90	Agneta Pallinder Native in Zweeds , Engels (Variants: British, UK)	swedish, english, svenska, engelska, translation, översättning, business and finance, company reports, social sciences, history, ...
91	Ambjörn Madegård Native in Zweeds	Translation, Russian, Serbian, Croat, Bosnian, Polish, Bulgarian/Macedonian, Slovenian, Ukrainian, English, ...
92	Maria Bertilsson Native in Zweeds	affärsöversättning, affärsöversättningar, affärsöversättare, företagsekonomi, företagsstrategi, företagsdokument, e-learning, företagskurser, företagsutbildning, e-utbildning, ...
93	Kristian Vike Pedersen Native in Noors , Noors (Bokmal)	Norwegian, Norsk, labor economics, welfare, marketing, fantasy, RPG, Computers, Gaming, Casino, ...
94	Josephine Puebla Smith Native in Spaans , Zweeds	swedish, european spanish, mexican spanish, english, translation, proofreading, law, contracts, script, svenska, ...
95	Carol Turner Native in Engels (Variant: British) , Zweeds (Variant: Gothenburg)	ArrayTransport / vervoer / logistiek
96	Anna Kernell Knutsson Native in Zweeds	IT, Technical, Marketing
97	Åsa Campbell Native in Zweeds	automation, electrical, electronics, engineering, IT, computers, industrial, engineering, technical, marketing, ...
98	Word Edge Native in Hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
99	wordsystem Inc Native in Engels (Variant: French)	ArrayComputers (algemeen), Computers: Systemen, netwerken, SAP, Fabricage, ...
100	Helena Fallkvist Native in Zweeds	software, hardware, computers, programming, Microsoft, Internet, web, documentation, installation

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,526,700uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.