Freelance translators » Engels naar Zweeds » Techniek » Computers: Programma's » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Anu Huusko Native in Fins (Variant: Standard-Finland)	käännös, käännöstyö, kielenkäännös, käännöspalvelu, translation, translations, translator, english, finnish, swedish, ...
2	wordsystem Inc Native in Engels (Variant: French)	Array
3	Marie Jansen Native in Zweeds , Italiaans	Fast precise translator and simultaneous interpreter from English and Italian into Swedish
4	Monica Berntsson Native in Zweeds	Marketing texts, Questionnaires, Web content, Computers, Software, Video games, IT, Web sites, Tourism, Manuals, ...
5	Jens Lindén Native in Zweeds	english, spanish, italian, swedish, computers, translation, translator, information technology, IT, software, ...
6	Elin Maria Björklund Native in Zweeds	English, Swedish, translating, translation, translate, localization, localize, localizing, writing, academic, ...
7	Michael Larsson Native in Zweeds	Security, access control, alarm systems, computers, networks, computer games, games, poker, technical, manual, ...
8	Anita Hedman Native in Zweeds	French to Swedish, English to Swedish, e-commerce, marketing, social science, politics, government, economics, pedagogy, education, ...
9	Pernilla Dalgaard Native in Zweeds	Italiano, svedese, Inglese, traduzioni tecniche, tourism, italian, Swedish, English, svenska, italienska, ...
10	Aprotranslation Native in Zweeds , Noors	Nordic, Scandinavian, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Finish, Icelandic, Affordable, Professional, ...
11	Natassja Heimbrand Native in Zweeds	PC, software, hardware, medical, telecom, machinery, technical, electronics, cars, household goods, ...
12	Jens Arvidsson Native in Zweeds	Array
13	Erika Lundgren Native in Zweeds	Psychology, Business, Computer Science, Technical manuals.
14	Thomas Loob Native in Zweeds	prepress, english to swedish, dansk til svensk, norsk till svensk, translation, long experience, IT, computing, consumer electronics, eletronics, ...
15	Kari Korkatti Native in Fins	English into Finnish, English into Swedish, Finnish into English, Swedish into English, Swedish into Finnish, Finnish into Swedish, SAP, Software Engineering, User Manuals, MSDS, ...
16	Stefan Johansson Native in Portugees (Variant: Brazilian) , Zweeds	Array
17	Victoria Marklund Native in Zweeds	translations, translator, Swedish, English, editing, proofreading, medical technology, medicine, healthcare, pharmaceuticals, ...
18	Bodil Bergh Native in Zweeds	good stylistics, creative language, flexible
19	Tobias Bergius Native in Zweeds (Variants: Ångermanländska, Rikssvenska)	international relations, politics, ngo, political science, social sciences, human rights, migration, immigration, non-profit, social justice, ...
20	Anna Klotz Native in Zweeds	pharmaceutical, medicine, medication, cellular, cell biology, immunology, biology, life science, molecular biology, genetics, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,522,300uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.