Freelance translators » Engels naar Zweeds » Techniek » Toerisme & reizen » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Agneta Didriksson Native in Zweeds	Swedish, English, German, Norwegian, Danish, translation, editing, marketing, press releasen, editorials, ...
142	Jenni Jelse Native in Zweeds	swedish, computers, hardware, software, games, Internet, localisation, advertising, marketing, EU, ...
143	Jeanette Lundström Native in Zweeds (Variant: Rikssvenska)	retail, website, store, products, clothes, clothing, shoes, high-end, mode, fashion, ...
144	Lena Ericson Native in Zweeds	Array
145	Anna Nielsen Native in Zweeds	Spanish, Swedish, español, sueco, spanska, svenska, business, finance, law, negocios, ...
146	Lars Jelking Native in Zweeds	technical, maritime, defense aerospace, photo
147	Nordic Link AB Native in Italiaans	Italian, English, Spanish, website localization, IT, technology, network, computer, cinema, screenplays, ...
148	Phoebe Leong Native in Chinees (Variants: Mandarin, Cantonese) , Engels (Variants: New Zealand, UK)	english, chinese, malay, traditional chinese, simplified chinese, mandarin, cantonese, legal, contracts, agreement, ...
149	Hans Näslund (X) Native in Zweeds	fiction, non-fiction, humanities, law, technical manuals
150	Johanna Dyberg Native in Engels , Zweeds	ArrayComputers: Systemen, netwerken, Koken / culinair, IT (informatietechnologie), Computers (algemeen), ...
151	Tor Leif Carpenhammar Native in Zweeds	english, swedish, translation, translating, lean, proofreading, subtitling, proofread, technical, medical, ...
152	jensskarpe Native in Zweeds , Engels	Swedish, Automotive, Localization, Spanish, Engineering, IT
153	Katarina Andersson Native in Zweeds	english, technology, legal, wine, food, marketing, swedish, italian, public tenders, contracts, ...
154	AEVR Native in Engels , Zweeds	ArrayTextiel / kleding / mode, Cosmetica, schoonheid
155	Petra Johansson Native in Zweeds	medical, pharmaceutical, linguistic validation, smc, clinical instruments, questionnaires, trials, trial protocol, study protocols, informed consents, ...
156	Lena Danielsson Native in Zweeds	Medical Devices, product management, training, administration, workflow, business, consultant, presentations, strategy, company profile., ...
157	Emma Jansson Native in Zweeds	ArrayLandbouw, Folklore, Techniek: Industrieel, Scheikunde; chemische wetenschap / techniek, ...
158	Maria Drangel Native in Zweeds	politics, finance, journalism, tourism, law
159	GoTrans Native in Engels	MT
160	Nils Bihari-Andersson Native in Engels , Zweeds	swedish, wine, oenology, viticulture, food, gastronomy, travel, retail, french, english, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,522,700uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.