Freelance translators » Engels naar Zweeds » Techniek » Toerisme & reizen » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Anna Varricchio Native in Zweeds	Translation, Swedish, English, Italian, Traduzione, Svedese, Inglese, Italiano, översättning, Svenska, ...
62	Anna Hjalmarsson Native in Zweeds (Variant: Rikssvenska)	Swedish, French, English, media, journalism, international, localization, transcreation, EU, literary, ...
63	Kristina Escobar Native in Zweeds	Swedish, narrative, fiction, non-fiction, literature, linguistics, education, arts
64	Perry Svensson Native in Zweeds (Variants: Stockholm, Rikssvenska)	Chinese, Mandarin, English, Swedish, business, ethics codes, marketing, government, politics, political science, ...
65	Stephen Mason Native in Engels	ArrayKunst, kunstnijverheid, schilderkunst, Medisch: Cardiologie, Elektronica / elektrotechniek, Techniek (algemeen), ...
66	Ira Roberth Native in Zweeds , Engels	swedish, spanish, science, engineering, construction, law, patent, chemistry, MSDS, instruction manuals, ...
67	Monica Berntsson Native in Zweeds	Marketing texts, Questionnaires, Web content, Computers, Software, Video games, IT, Web sites, Tourism, Manuals, ...
68	Anna Olsson Native in Zweeds	översättning, språkgranskning, korrekturläsning, franska, engelska, svenska, hälsa, kost, livsstil, träning, ...
69	Fredrik Lundgren Native in Zweeds	english to swedish, english to swedish translation, english-to-swedish translation, tourism, literature, culture, travel, advertising, marketing, journalism, ...
70	Erik Sköldebring Native in Zweeds	translation, localisation, Swedish, English, IT, software, platform, web, marketing, e-commerce swedish, ...
71	Fredrik Caguson Native in Zweeds	swedish, manuals, presentations, instructions
72	egj_translation Native in Zweeds	medical, general, linguistics, advertising, tourist industry, swedish, english, french, norwegian, danish, ...
73	T&I Portfolios Native in Duits	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
74	Kickwords Limited Native in Engels	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
75	Shlomo (Salomon) Liberman Native in Zweeds , Engels	Swedish, Hebrew, engineering, tourism, localization, electronics, electric, technical manuals, medical instruments, hospital documents, ...
76	Gunilla Native in Zweeds	ArrayCosmetica, schoonheid, Architectuur, Idioom / spreekwoorden / gezegden, Namen (persoonlijk, bedrijfs-), ...
77	Natassja Heimbrand Native in Zweeds	PC, software, hardware, medical, telecom, machinery, technical, electronics, cars, household goods, ...
78	Anders Ericsson Native in Zweeds	ArrayIdioom / spreekwoorden / gezegden, Poëzie en literatuur, IT (informatietechnologie), Computers (algemeen), ...
79	Amanda Joensuu Native in Zweeds	website translate, Swedish English translators, website translation, Swedish English translator, Swedish translator, Swedish translators, Swedish to English translator, translator website, Swedish website translation, Swedish to English translators, ...
80	Anna Klotz Native in Zweeds	pharmaceutical, medicine, medication, cellular, cell biology, immunology, biology, life science, molecular biology, genetics, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,526,600uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.