Freelance translators » Engels naar Zweeds » Techniek » Toerisme & reizen » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	BristolTEc Native in Engels , Spaans (Variants: Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
2	Karl Bergstrom Native in Zweeds	swedish svedese italian italiano english inglese technical manuals manuals translator
3	Erika Lundgren Native in Zweeds	Psychology, Business, Computer Science, Technical manuals.
4	Elin Skymbäck Native in Zweeds	financial, finance, financial markets, economy, marketing, copywriting, copy, copywriter, journalism, business, ...
5	Helen Young Native in Zweeds	Swedish, insurance, life insurance, business, funds, management, contracts, general, proof-reading, copy writing, ...
6	Gabriella Sjölander Native in Zweeds	native swedish translator, english to swedish translator, english to swedish translations, english to swedish translator specializing in animal husbandry and animal welfare, swedish, english, translations, proof reading, proofreading, subtitles, ...
7	Jessica Andersson Native in Zweeds	översättare, undertextare, korrekturläsare, swedish, translator, subtitler, proofreader, computers, software, hardware, ...
8	Kristín Kristjánsdóttir Native in IJslands	Icelandic, English, Swedish, translation, proofreading, sustainability, environment, tourism,
9	wordsystem Inc Native in Engels (Variant: French)	ArrayComputers (algemeen), Computers: Systemen, netwerken, Fabricage, Voertuigen / auto's & vrachtwagens, ...
10	Jan Heino Native in Zweeds , Fins	manuals, handbücher, navigation systems, automotive, music, electronics, journalism käännöksiä, käännös, saksaa, suomea, ...
11	Birgitta Johansson Native in Zweeds	English to Swedish, German to Swedish Englisch ins Schwedisch, Deutsch ins Schwedisch Medicine, Medizin Genealogy and History - Geschichte Literature - Literatur Tourism - Tourismus
12	Ulla Lundquist Native in Zweeds	TRANSLATION, translator, IT-SW, EN-SW, ITALIANO TO SWEDISH, ENGLISH TO SWEDISH, swedish to english, italian, swedish, english, ...
13	Jonas Bo Olof Falk Native in Zweeds	Telecommunication, Real Estate, Economic, Bank, Hotel, Travel, airport, law, fast service, tourism, ...
14	Susanne Ekström Native in Zweeds	English into Swedish, German into Swedish, Deutsch-Schwedisch, website lokalisation, tourism, nature, history, tv, reality, financial, ...
15	Maria Appelstam Häll Native in Zweeds	Swedish, architecture, art, culture, history, travel, general, proofreading, editing
16	Anders Dalström Native in Zweeds	English, Swedish, German, Latin, translation, proof-reading, business, commerce, insurance, technology, ...
17	Max Pettersson Native in Zweeds	English, Swedish, Danish, Norwegian, internet security, tech, technology, manuals, cars, car parts, ...
18	Kari Korkatti Native in Fins	English into Finnish, English into Swedish, Finnish into English, Swedish into English, Swedish into Finnish, Finnish into Swedish, SAP, Software Engineering, User Manuals, MSDS, ...
19	Tina Nylund Native in Zweeds	ArrayLevende have / dierverzorging, Werktuigbouwkunde / mechanische techniek, Papier / papierfabricage, SAP, ...
20	Charlotte Andersson Native in Zweeds	juridiska översättningar, traducciones jurídicas, legal translations, spanska, español, spanish, svenska, sueco, swedish, engelska, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,522,700uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.