Freelance translators » Engels naar Zweeds » Techniek » Media / multimedia » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Comunicare Srl Native in Italiaans	ArrayScheikunde; chemische wetenschap / techniek, Computers: Apparatuur, Computers: Programma's, Computers: Systemen, netwerken, ...
2	Klaus Petzel Native in Engels (Variant: UK) , Duits (Variant: Germany)	multi-lingual corporate websites, incl. imagery work, mehrsprachige Webseiten grosser Konzerne, einschl. grafischer Arbeiten, Flash, translation for Turkey's tourism industry, especially hotels, tour operators
3	Carina Nilsson De Rosa Native in Zweeds	ArrayLandbouw, Voertuigen / auto's & vrachtwagens, Bouwkunde / civiele techniek, Internet, elektronische handel, ...
4	Camilla Holm Native in Zweeds	Gardening, paper, carton board, forestry, agriculture, pets, dogs, cats, wine, food, ...
5	Anneli Werelius Native in Zweeds	Swedish, English, Norwegian, Danish, German, teaching, translating, proof, interpreting, education, ...
6	Barbro Andersson Native in Zweeds	Swedish, English, arts, media, web, short books, courses translation, proofreading
7	Anu Huusko Native in Fins (Variant: Standard-Finland)	käännös, käännöstyö, kielenkäännös, käännöspalvelu, translation, translations, translator, english, finnish, swedish, ...
8	Anneli Lamoureux Native in Zweeds	swedish, marketing, advertizing, e-commerce, tourism, gastronomy, food and health, localization, photography, fashion, ...
9	Jonas Bo Olof Falk Native in Zweeds	Telecommunication, Real Estate, Economic, Bank, Hotel, Travel, airport, law, fast service, tourism, ...
10	Ulrika Persson Native in Zweeds	Swedish, finance, economy, accounting, literature, tourism, travel, society, culture, marketing, ...
11	Jenny Brobeck Native in Zweeds	IFU, user guide, user instruction, user manual, client communication, SEO, translations, review, proofreading, post editing, ...
12	Lennie Segerblad Native in Zweeds	swedish, translations, proofreading, tourism, IT, technology, medical, translator, linguist, proofreader, ...
13	newtranslati Native in Engels	ArrayFabricage, Computers (algemeen), Transport / vervoer / logistiek, Textiel / kleding / mode, ...
14	Helena Fallkvist Native in Zweeds	software, hardware, computers, programming, Microsoft, Internet, web, documentation, installation
15	Erik Rune Native in Zweeds	Swedish, English, marketing, business, websites, localization, translation, IT, Internet, Rune, ...
16	Emmy Maly Native in Zweeds	ArrayMedia / multimedia, Internet, elektronische handel
17	Mia Olsson Native in Zweeds	english-swedish translator, translator, EN-SE translator, EN-SE, subtitling, music, administration, business administration, user manuals, translation, ...
18	egj_translation Native in Zweeds	medical, general, linguistics, advertising, tourist industry, swedish, english, french, norwegian, danish, ...
19	Maria L Native in Duits , Zweeds	ArrayBouwkunde / civiele techniek, Techniek (algemeen), Techniek: Industrieel, IT (informatietechnologie), ...
20	Gunilla Native in Zweeds	ArrayTelecom(municatie), Media / multimedia, Materiaalkunde (plastic, keramiek, etc.), Techniek (algemeen), ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,516,800uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.