Freelance translators » Engels naar Zweeds » Techniek » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Daniela Nisi Native in Italiaans , Frans	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
2	ACTIVATRAN Native in Engels , Spaans	ArrayTechniek
3	Kickwords Limited Native in Engels	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
4	Aprotranslation Native in Zweeds , Noors	Nordic, Scandinavian, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Finish, Icelandic, Affordable, Professional, ...
5	Ira Roberth Native in Zweeds , Engels	swedish, spanish, science, engineering, construction, law, patent, chemistry, MSDS, instruction manuals, ...
6	Anna Englund Native in Zweeds	English, German, Swedish, travel, tourism, sports, ice-hockey, cross-country skiing, running, tennis, ...
7	Elin Maria Björklund Native in Zweeds	English, Swedish, translating, translation, translate, localization, localize, localizing, writing, academic, ...
8	Krister Lindblad Native in Zweeds	swedish, translation, writing, proofreading, wordpress, music, business, trados, automotive, aviation, ...
9	Jane Huang Native in Engels	patent, game, medical, localization, globalization
10	Maria Folkesson Native in Zweeds , Pools	Swedish, English, Polish, Russian; Science (general), Music, Law (general), Sports / Fitness / Recreation, Certificates, Diplomas, Licenses, ...
11	Gunilla Native in Zweeds	ArrayTelecom(municatie), Media / multimedia, Materiaalkunde (plastic, keramiek, etc.), Techniek (algemeen), ...
12	Anna Kernell Knutsson Native in Zweeds	IT, Technical, Marketing
13	Susanne Ekström Native in Zweeds	English into Swedish, German into Swedish, Deutsch-Schwedisch, website lokalisation, tourism, nature, history, tv, reality, financial, ...
14	Robert Block Native in Zweeds	Very experienced and reliable translator
15	Erika Lundgren Native in Zweeds	Psychology, Business, Computer Science, Technical manuals.
16	Max Pettersson Native in Zweeds	English, Swedish, Danish, Norwegian, internet security, tech, technology, manuals, cars, car parts, ...
17	Kirsi Rinta Native in Fins	User manuals, catalogs, technical brochures, medical-, electrical-, botanical-, software-, travel etc. general translations
18	Julia Nelson Native in Duits , Engels	German translation, Danish translation, Swedish translation, Norwegian translation, Bulgarian translation, Czech translation, Latvian translation, Portuguese translation, Polish translation, Romanian translation, ...
19	Stefan Johansson Native in Portugees (Variant: Brazilian) , Zweeds	ArrayAutomatisering & Robots, Fabricage, Computers (algemeen), Transport / vervoer / logistiek, ...
20	Lennie Segerblad Native in Zweeds	swedish, translations, proofreading, tourism, IT, technology, medical, translator, linguist, proofreader, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,516,400uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.