Freelance translators » Engels naar Zweeds » Techniek » Werktuigbouwkunde / mechanische techniek » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	TextStream Native in Engels , Deens	ArrayMedisch: Cardiologie, Medisch: Geneesmiddelen, farmacie, Medisch (algemeen), Textiel / kleding / mode, ...
2	Jane Huang Native in Engels	patent, game, medical, localization, globalization
3	Anna Kernell Knutsson Native in Zweeds	IT, Technical, Marketing
4	João Araújo Native in Portugees , Zweeds	TRADUTOR PORTUGUÊS PORTUGUESE TRANSLATIONS for, IT computers, technology, software, localization, manuals, tender, CV, documents, automotive, ...
5	Daniel Karlsson Native in Zweeds	translation, translations, translator, translate, english, danish, swedish, democracy, environmental, culture, ...
6	Erik Dupont Native in Nederlands	Beëdigd, snelle service, deskundig, ervaring, beëdigde vertalingen, legalisaties, sworn translations, certified, legal translations, toerisme, ...
7	DuxTranslations Native in IJslands , Engels	DUX, Translations, North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, ...
8	Syllabia Native in Engels	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
9	Camilla Nordqvist Native in Zweeds	translations from Dutch or English to Swedish
10	Jan Heino Native in Zweeds , Fins	manuals, handbücher, navigation systems, automotive, music, electronics, journalism käännöksiä, käännös, saksaa, suomea, ...
11	Fredrik Pettersson Native in Zweeds	swedish translator, schwedischer Übersetzer, traduttore svedese, dansk til svensk oversetter, norsk til svensk oversetter, MemoQ, SDL Trados Studio, Memsource, translation, reviewing, ...
12	Joanna Dietinger Native in Zweeds , Duits	ArrayVoeding, Poëzie en literatuur, Medisch: Geneesmiddelen, farmacie, Medisch: Instrumenten, ...
13	Lars Bolander Native in Zweeds	ArrayLinguïstiek, Medisch: Geneesmiddelen, farmacie, Medisch (algemeen)
14	Harald Ericsson Native in Zweeds	business, economics, finance, mechanics, machines, trademarks, technical translations, tools, manuals, software, ...
15	Marie Jansen Native in Zweeds , Italiaans	Fast precise translator and simultaneous interpreter from English and Italian into Swedish
16	Max Pettersson Native in Zweeds	English, Swedish, Danish, Norwegian, internet security, tech, technology, manuals, cars, car parts, ...
17	T&I Portfolios Native in Duits	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
18	newtranslati Native in Engels	ArrayTextiel / kleding / mode, Fotografie / beeldbewerking (& grafische kunst), Media / multimedia, Medisch: Cardiologie, ...
19	Karl Bergstrom Native in Zweeds	swedish svedese italian italiano english inglese technical manuals manuals translator
20	Maria Löfving Sonesson Native in Zweeds	german, english, swedish, engineering, mechanics, business, manuals, marketing

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,522,400uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.