Freelance translators » Roemeens naar Engels » Juridisch / patenten » Voertuigen / auto's & vrachtwagens » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ken Katou Native in Birmaans , Japans , Arabisch	Japanese, English, Thai, Burmese, Karen, Myanmar, Chinese, Korean, Arabic, Khumer, ...
2	Florin Savu Native in Roemeens (Variant: Romania)	technical translator, medical translator, legal translator, english to romanian, engleză, română, italiano, romeno, italiană, română, ...
3	Oana Popovici Native in Roemeens (Variants: Romania, Moldovan)	romanian translator, traduttore romeno, traducator romana, italian translator, traduttore italiano, traducator italiana, english translator, traduttore inglese, traducator engleza, finance, ...
4	Word Edge Native in Hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
5	Nina Scutelnic Native in Roemeens (Variant: Romania) , Russisch (Variant: Standard-Russia)	Romanian, computers, software, marketing, medical
6	JuliaMH Native in Engels (Variants: US, British) , Roemeens (Variants: Moldovan, Romania)	translation service, translation services, translation agencies, translation agency, translation company, translation companies, online translation services, online translation service, interpreting services, professional translation services, ...
7	sorin urzica Native in Roemeens	German, English, engineering
8	Ruxandra Grigorescu Native in Roemeens (Variant: Romania)	english, spanish, romanian, translator, interpreter, legal, economics, EU, consecutive interpretation, simultaneous interpretation, ...
9	Maria Tulbure Native in Roemeens	acquis communautaire, EU documents, environment protection, industry, steel plants, rolling mills, wire drawing plants, law (contracts), management, calls for tenders, ...
10	Alex Denver Native in Engels	ArrayKoken / culinair, Personeel
11	Elena Pop Native in Roemeens (Variant: Romania)	English Romanian translator, English Romanian editor, Romanian proofreader, Romanian translator, English Romanian translation, English to Romanian, Romanian native translator, English Romanian editing, English Romanian editor, English Romanian proofreading, ...
12	Corina Cristea Native in Roemeens (Variant: Romania)	traducere germana, traduceri germana, traduceri engleza, traducere engleza, freelancer, technique, germana, german, english, engleza, ...
13	Kickwords Limited Native in Engels	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
14	Valentin Cirdei Native in Roemeens	translator, English, Romanian, site, localization, software, IT, technology, app, application, ...
15	Jozsef Gal Native in Hongaars , Roemeens	IT, AUTOMOTIVE, TECHNICAL, BUSINESS, MARKETING, MEDICAL (DEVICES), FINANCIAL, EUROPEAN UNION, ADMINISTRATIVE, TOURISM, ...
16	Anamaria Kasza Native in Roemeens	English, Englisch, German, Deutsch, Romanian, Rumänisch, Trados, Studio, MemoQ, Wordfast, ...
17	Naty Schwartz Native in Hebreeuws , Roemeens	psychology, social, sciences, photography, art, business, communication, telecom, IT, software, ...
18	Magdalena Iacob Native in Roemeens	literature, conference interpreter, legal, tourism, brochures, media, community acquis, commerce, financial, report, ...
19	Simon Noxon Native in Engels	Spanish, Portuguese, Galician
20	Irene S. Native in Roemeens	general, art, literature, linguistics, music, media, chemistry, biology, genetics, electronics, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,539,700uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.