Freelance translators » Roemeens naar Engels » Juridisch / patenten » Sport / conditie / recreatie » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Maria Popescu Native in Roemeens	English Romanian translator, English Romanian translation, English Romanian localization specialist, English to Romanian app translation, English to Romanian software localization, Romanian business translation, Romanian website translator, Romanian language localisation, Romanian language localization, English Romanian marketing translator, ...
2	Gerry McGinley Native in Engels	french, german, russian, italian, hungarian, dutch, danish, norwegian, swedish romanian, bulgarian, ...
3	Roxana Brown Native in Roemeens	english, romanian, translation, experienced, reliable, fast, US, legal, technical, localization, ...
4	Iosif JUHASZ Native in Hongaars (Variants: Hungary, Transylvania) , Roemeens (Variants: Romania, Moldovan, Transylvanian)	translation of personal and official documents, personal documents, documents, sworn translations, cluj, kolozsvar, transilvania, transylvania, erdely, juhasz, ...
5	Ruxandra Grigorescu Native in Roemeens (Variant: Romania)	english, spanish, romanian, translator, interpreter, legal, economics, EU, consecutive interpretation, simultaneous interpretation, ...
6	BristolTEc Native in Engels , Spaans (Variants: Chilean, Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
7	Veronica Panait Native in Roemeens	ArrayInternet, elektronische handel, Materiaalkunde (plastic, keramiek, etc.), IT (informatietechnologie), Computers: Systemen, netwerken, ...
8	Mihaela Petrican Native in Roemeens	Romanian medical translator, medical translator, Medical doctor, MD, Romanian medical translations, Romanian medical proofreader, Romanian medical editor, Romanian pharmaceutical translator, English Romanian translator, Italian Romanian translator, ...
9	Lake78 Native in Roemeens	english, romanian, computers, IT, technology, electronics, automotive, cars, software, hardware, ...
10	Claudia Coja Native in Roemeens (Variant: Romania)	Engineering, science, construction, sales, mechanical, automotive, specifications, robots, automation, controls, ...
11	Eliza Filimon Native in Roemeens	English, Dutch, Spanish, Romanian translation, interpreting and subtitling, IELTS, TOEFL, Cambridge assessment, creative writing, voiceover, ...
12	Ashraf Al Saad Native in Arabisch	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
13	dan baltariu Native in Roemeens	ArrayIT (informatietechnologie), Internet, elektronische handel, Materiaalkunde (plastic, keramiek, etc.), Werktuigbouwkunde / mechanische techniek, ...
14	Alina Haralambie Native in Roemeens	ArrayPsychologie, Telecom(municatie), Computers (algemeen), Kunst, kunstnijverheid, schilderkunst, ...
15	Naty Schwartz Native in Hebreeuws , Roemeens	psychology, social, sciences, photography, art, business, communication, telecom, IT, software, ...
16	Oana Popovici Native in Roemeens (Variants: Romania, Moldovan)	romanian translator, traduttore romeno, traducator romana, italian translator, traduttore italiano, traducator italiana, english translator, traduttore inglese, traducator engleza, finance, ...
17	Gabriela Mogildan Native in Roemeens	ArrayComputers (algemeen), Veiligheid, Media / multimedia, Psychologie, ...
18	Monica Rightenour Native in Engels (Variant: US) , Roemeens	English, French, Italian, Romanian, medical, financial, legal, law, business, religion, ...
19	Mihaela Meci Native in Roemeens	Romanian, English, French, translation, business, financial, marketing, education, law, medicine, ...
20	Cezar Florea Native in Roemeens	ArrayMedisch: Gezondheidszorg, Kunst, kunstnijverheid, schilderkunst, Internet, elektronische handel, Medisch: Cardiologie, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,539,800uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.