Freelance translators » Roemeens naar Engels » Page 1

	Freelance translator native in
1	Cristina Jurca Native in Roemeens , Italiaans
2	Ancuta Zazgyva Native in Roemeens
3	Isabela Andrian Native in Roemeens (Variants: Moldovan, Romania, Transylvanian)
4	Alexandra Spatariu Native in Roemeens
5	Silvia M. Native in Engels (Variant: UK) , Duits (Variant: Germany)
6	I-T-LOCAL Native in Engels (Variant: French) , Roemeens
7	Anthony Gething Native in Engels
8	Andrei Albu Native in Roemeens
9	Juela Xharo Native in Albanees
10	Naty Schwartz Native in Hebreeuws , Roemeens
11	Daniela_B Native in Roemeens (Variant: Romania)
12	BristolTEc Native in Engels , Spaans (Variants: Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean)
13	Mari-Ligia Condrea Native in Roemeens
14	Nina Scutelnic Native in Roemeens (Variant: Romania) , Russisch (Variant: Standard-Russia)
15	Maria Tulbure Native in Roemeens
16	Raluca Ioana Native in Roemeens (Variant: Romania) , Engels (Variants: UK, US)
17	Félicien Sirois Native in Engels
18	Dr. Codrina Cozma Native in Engels
19	Mihaela Petrican Native in Roemeens
20	Tsveta Velikova Native in Bulgaars (Variant: Standard-Bulgaria)

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,539,400uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.