Freelance translators » Roemeens naar Engels » Juridisch / patenten » Kunst, kunstnijverheid, schilderkunst » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Iuliana Guillot Native in Roemeens (Variants: Romania, Transylvanian, Moldovan)	Romanian, French, English, translation, proofreading, editing, DTP, interpreting, food supplements, pharmaceuticals, ...
2	Stephen Mason Native in Engels	ArrayToerisme & reizen
3	Iulia Parvu Native in Roemeens (Variant: Romania)	translation, translator, english to romanian translation, english-romanian translation, en-ro translation, romanian to english translation, romanian-english translation, ro-en translation, romanian website translation and localization, certified translation service, ...
4	Veronica Panait Native in Roemeens	ArrayDetailhandel, Internet, elektronische handel, Reclame / voorlichting, Toerisme & reizen, ...
5	Robert Long Native in Engels (Variants: US, British)	Spanish, French, Portuguese, Italian, Catalan, Deja Vu, translation, localization, editing, proofreading, ...
6	Diana Murzac Native in Roemeens (Variants: Romania, Moldovan) , Russisch (Variant: Standard-Russia) , Engels (Variant: US) , Moldavisch	ArrayMarketing en marktonderzoek, Bioscoop, film, TV, toneel, Internet, elektronische handel, Toerisme & reizen, ...
7	Irina Adams Native in Engels (Variants: British, US) , Roemeens (Variant: Romania)	Romanian, English, Translator, voice over, over 10 years experience, return projects in no time, fast, reliable, law, business, ...
8	Gabriela Raț Native in Roemeens (Variant: Romania)	romanian translation, german translation, english translation, romanian proofreading, german proofreading, english proofreading, traducator brasov, traducator romania, traducator germana, traducator engleza, ...
9	Cristina Moldovan do Amaral Native in Roemeens	cosmetology, medicine, film, music, tennis, business, documentary, history, immigration, legal, ...
10	Lara Barnett Native in Engels (Variants: British, Scottish, Irish, Singaporean, UK, South African)	Translation, inglese, italiano, francais, English to English, French to English, , Italian to English, Romanian to English, film and TV sets, ...
11	Eliza Ariadni Kalfa Native in Engels , Grieks	Ελίζα Αριάδνη Κάλφα, technical translator, marketing translator, academic translator, EU, native translator, native English, US English, UK English, Spanish English translator, ...
12	Ioana Costache Native in Roemeens (Variant: Romania)	English, Romanian, clinical trials, clinical trial, medical writing, SSCP, medical devices, SmPC, patient information leaflet, labels, ...
13	Ashraf Al Saad Native in Arabisch	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
14	Eliza Filimon Native in Roemeens	English, Dutch, Spanish, Romanian translation, interpreting and subtitling, IELTS, TOEFL, Cambridge assessment, creative writing, voiceover, ...
15	Irina-Maria Foray Native in Roemeens	Trados Studio. Medical books and medical literature articles - anesthesia, pain medicine and regional anesthesia, arthroscopy, physiology, neurology, orthopedics, peripheral nervous stimulation, traumas of the nervous system, critical care, injection techniques in orthopaedics and sports medicine, ...
16	Word Edge Native in Hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
17	Alina Haralambie Native in Roemeens	ArrayReclame / voorlichting, Bioscoop, film, TV, toneel, Detailhandel, Toerisme & reizen, ...
18	Raluca Ioana Native in Roemeens (Variant: Romania) , Engels (Variants: UK, US)	Italian, Spanish, German, Dutch, Polish, French, Romanian, English, translation, translator, ...
19	Robert Puscoiu Native in Roemeens (Variant: Romania) , Spaans (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
20	Cristina Jurca Native in Roemeens , Italiaans	italiano, inglese, rumeno, traduzioni, esperto, legali, media, professionali, altro, software, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,539,700uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.