Freelance translators » Frans naar Portugees » Marktbewerking » Poëzie en literatuur » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Marcelo Freitas Native in Portugees (Variant: Brazilian)	portuguese, digital marketing, technology, tradução, translation, marketing, communication
2	Jorge Nunes Native in Portugees (Variant: European/Portugal)	copywriting, copywriter, advertising, media, communication, music, entertainment, economics, transcreation, SEO, ...
3	João Ulisses de Melo Filho Native in Portugees	Português, Inglês, francês, italiano, Espanhol, cinema, literatura, artes, esportes, história, ...
4	Luciano Eduardo de Oliveira Native in Portugees	Medicine, biology, general language, letters, documents, politics, journalism, history, sociology, marketing, ...
5	Karinemm Native in Engels , Portugees , Spaans	Technical, translation, technical translation, engineering translation, machines manuals translation, mechatronic engineering translation, mechanical engineering, electrical engineering translation, hydraulic engineering translation, software engineering translation, ...
6	Moema Sarrapio Native in Portugees	Translation, Copywriting, Localization, Portuguese, Spanish, French, English.
7	Joana Amores Native in Portugees (Variant: European/Portugal)	tradução, translation, technical translation, traduções técnicas, revisão, editing, serviços de tradução, translation services, traduções
8	Beatriz Gomes Native in Portugees (Variant: Brazilian)	English, French, Brazilian Portuguese, English to Brazilian Portuguese, French to Brazilian Portuguese, EN>PTBR, FR>PTBR, translator, translation, proofreading, ...
9	Roberto Nogueira Native in Portugees (Variant: Brazilian)	português, tradução, legendagem, transcrição, economia, marketing, negócios, manual, manuais, publicidade, ...
10	Pedro Guerrero Native in Portugees (Variant: Brazilian)	portuguese, brazilian portuguese, legal, e-learning, business, sports, manuals, IT, literature, arts, ...
11	Lidia Oliveira Native in Portugees	portuguese, technology, software, portugues, portugais, tecnología, technologie, traducción, traduction, translation, ...
12	Bruno Dutra Native in Portugees (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Portuguese, PT, port, português, Nietzsche, Timecoding, Guitar, Guitars, Music, Philosophy, ...
13	Dora Conchinhas Native in Portugees (Variant: European/Portugal)	Portuguese, Portugais, Portugés, translator, traducteur, traductor, law, droit, derecho, legal, ...
14	Eduardo Ramos Native in Portugees , Engels	Eduardo Ramos, Eduardo Jai Ramos, Technical and Literary Translation, certified translator, translator, Portuguese native, English native, multilingual, Portuguese, English, ...
15	Ana Pires Native in Portugees	Native Portuguese, English, French, Spanish, Qualified Professional Translator, CAT Tools, Trados, Law, Marketing, Medecine, ...
16	Maria João Ivo Native in Portugees	tourism, history, religion, art, engineering, business, law, finance, literature, science, ...
17	Daniel Fernand Native in Portugees	ArrayJargon, Architectuur, Poëzie en literatuur, Fotografie / beeldbewerking (& grafische kunst), ...
18	Sara Sousa Gomes Native in Portugees (Variant: European/Portugal)	ArrayKoken / culinair, Cosmetica, schoonheid, Linguïstiek, Poëzie en literatuur, ...
19	Nadia Morais Native in Portugees (Variant: European/Portugal)	Translation, interpreting, subtitling, proofreading Instruction manuals, articles, websites, letters, legal documents, Portuguese, English, ...
20	Rita Rocha Native in Portugees	english portuguese translation, portuguese language translation, european portuguese translator, portuguese translation from english, spanish portuguese translation, english-portuguese translation, portuguese certified translator, portuguese portugal translation, medical portuguese translation, spanish translation to portuguese, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,539,700uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.