Freelance translators » Frans naar Portugees » Marktbewerking » Poëzie en literatuur » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	celiacheung85 Native in Chinees , Engels	chinese, general, business, legal, localization, technical
42	André Lourenço Native in Portugees (Variant: Brazilian)	English, Français, Español, Italiano, French, Spanish, Português, Portuguese
43	Larissa Timm Native in Portugees (Variant: Brazilian)	portuguese, portugues, português, english, ingles, inglês, português, espanhol, spanish, español, ...
44	Marina Carreiras Native in Portugees (Variant: European/Portugal)	portuguese, proofreader, translator, technical, general, reviewer
45	Giselle Unti Native in Portugees , Frans	tradução, revisão, português, francês, espanhol, italiano, literatura, poesia, história, sociologia, ...
46	Anastasiya Miranouskaya Native in Russisch	translation, interpreting, technical, russian, marketing, communication, law, medical, portuguese, english, ...
47	Luisa Lopes Native in Portugees (Variant: European/Portugal)	ArrayPoëzie en literatuur
48	Carla FIENGA Native in Portugees (Variant: Brazilian)	French to Portuguese, translator, sustainability, fashion, gastronomy, computing. software, hardware, literature, education, art, ...
49	Martine COTTARD Native in Frans	traductrice portugais français, traduction portugais français, traducteur portugais français, real estate, immobilier, imobiliário, intérprete português francês, região leiria, interprète portugais français région leiria, comprar casa, ...
50	Tales Fontão Native in Portugees	english, portuguese, translator, proofreading, subtitling, gastronomy, cookbook, cooking, videogames, TV, ...
51	Claudio Machado Junior Native in Portugees (Variant: Brazilian)	brazilian portuguese, brazilian, portuguese, english, french, games, apps, internet, fashion, marketing, ...
52	Bruna Pinheiro Native in Portugees (Variant: European/Portugal) , Frans	ArrayJargon, Fotografie / beeldbewerking (& grafische kunst), Muziek, Poëzie en literatuur, ...
53	CSimao Native in Portugees (Variant: European/Portugal)	localization, IT, technology, translation, proof-reading, computers, subtitling, transcription, portuguese, english, ...
54	Gil Costa Native in Portugees (Variant: European/Portugal)	tradutor, tradução, traducteur, traduction, tradução técnica, traduction spécialisée, traduction générale, revisão, relecture, Português, ...
55	Michela Ghislieri Native in Italiaans (Variant: Standard-Italy)	michela ghislieri, traduzioni, traduções, translations, italiano, italian, portoghese, português, francese, français, ...
56	Geam Hiro Yamaguti Mattos Native in Portugees (Variant: Brazilian)	Portuguese, Brazilian Portuguese, French, Spanish, Japanese, audiovisual, localization, technical documentation, IT, software, ...
57	Marina Soares Native in Portugees (Variant: Brazilian)	portuguese, brazilian portuguese, translation, traducción, memoq, brazil
58	Yves Bergougnoux Native in Frans (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, African, Standard-France, Haitian)	business, finance, economic, marketing, cost accounting, analytical accounting, comptabiité analytique, contabilidade analítica, literary, littéraire, ...
59	Mariana Ramos Native in Portugees (Variants: Brazilian, European/Portugal)	ArrayTextiel / kleding / mode, Muziek, Poëzie en literatuur, Linguïstiek, ...
60	Elsa Trigo Native in Portugees (Variant: European/Portugal)	IT, Software, Medical, Consumer Electronics, Portuguese

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,539,700uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.