Freelance translators » Frans naar Portugees » Marktbewerking » Poëzie en literatuur » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Josimar Araújo Native in Portugees (Variant: Brazilian)	ArrayPoëzie en literatuur, Linguïstiek
62	Margarida Dias Native in Portugees (Variant: European/Portugal)	portuguese, portugal, english, french, spanish
63	ANTONIO RODRIGUEZ Native in Engels (Variants: US, British) , Spaans (Variants: Mexican, Chilean, Latin American, Standard-Spain, Argentine, US)	Spanish-English, English, Spanish, French and Portuguese Translation, proofreading,
64	Augusto Pinheiro Native in Portugees (Variant: Brazilian)	Portuguese, art, culture, journalism, travel, tourism, art, cinema, sociology, environment, ...
65	Bianca Borges Fauro Native in Portugees (Variant: Brazilian)	Array
66	Daniela Baez Takahashi Native in Portugees	portuguese, french, spanish, english, marketing, tourism, telecommunications, integrative therapies
67	Regina Guerra Native in Portugees	Traduction; Tradución; Legal; Juridique; Jurídica; culture, cultura, tourisme, turismo, voyages, viagens, cinema, TV, médias, mídeas, ...
68	Olívia Pithan Burzlaff Native in Portugees	ArrayPoëzie en literatuur, Muziek
69	Paulo Furtado Native in Portugees (Variant: European/Portugal)	software, hardware, applications, legal, economics, financial, military, human rights, comic books, literary, ...
70	Jacqueline Cunha Native in Portugees (Variant: Brazilian)	translator, translation, french to portuguese, portuguese, brazilian portuguese, spanish to brazilian portuguese, spanish, français, portugais du Brésil, traduction, ...
71	Susana Céu Native in Portugees	legal, financial, RH, marketing, communication, technical
72	Margarida Martins Costelha Native in Engels (Variant: UK) , Portugees (Variant: European/Portugal)	abroad, accionista, acionista, administração, administrador, África do Sul, AGM, ambiental, ambiente, Angola, ...
73	MARIA DO SOCORRO FERREIRA Native in Portugees (Variant: Brazilian)	Portuguese, French, English, freelance, translator, tradutora, intérprete, interpreter, airport interpreter, tourism, ...
74	Esther RAGGI Native in Portugees (Variant: Brazilian)	tradutor francês português, português língua materna, tradutora independente, Arte, Design, Estudos Cinematográficos, Fotografia, Jogos, Literatura, Ciências de Informação e Comunicação, ...
75	Vitoriaregsf Native in Portugees (Variant: Brazilian)	ArrayMuziek, Media / multimedia, Idioom / spreekwoorden / gezegden, Fotografie / beeldbewerking (& grafische kunst), ...
76	Ana Santos Native in Portugees (Variant: Brazilian)	french, english, portuguese, marketing, native speaker, bilingual, communications, philosophy, sociology, literary translation, ...
77	Katarina Peters Native in Hongaars , Engels (Variant: US)	ArrayKoken / culinair, Cosmetica, schoonheid, Linguïstiek, Poëzie en literatuur, ...
78	Elisa Reynolds Native in Portugees (Variants: European/Portugal, Brazilian)	art, heritage, museums, conservation, education, history, galleries, academic, education, policy, ...
79	David Faneca Native in Frans (Variant: Standard-France)	portugais, français, juridique, assurance, finance, commercial, tourisme, BTP, documents administratifs
80	Priscila Ramires Native in Portugees (Variant: Brazilian)	portuguese, english, spanish, italian, french, marketing, advertising, human resources, e-learning, travel, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,539,700uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.