Freelance translators » Frans naar Portugees » Marktbewerking » Poëzie en literatuur » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Gil Costa Native in Portugees (Variant: European/Portugal)	tradutor, tradução, traducteur, traduction, tradução técnica, traduction spécialisée, traduction générale, revisão, relecture, Português, ...
22	O G V Native in Spaans (Variant: Standard-Spain)	poet, writer and creator.
23	Carlos Abelheira Native in Portugees (Variant: Brazilian)	english, portuguese, computers, it, technology, oil, gas, localization, medical, military, ...
24	Daniel Pestana Native in Portugees	daniel pestana, translation, freelance translator, technical translator, english into portuguese, translation services, spanish into portuguese, french into portuguese, angolan portugese, certified translator, ...
25	CSimao Native in Portugees (Variant: European/Portugal)	localization, IT, technology, translation, proof-reading, computers, subtitling, transcription, portuguese, english, ...
26	Yves Bergougnoux Native in Frans (Variants: Haitian, Canadian, Swiss, Belgian, African, Standard-France)	business, finance, economic, marketing, cost accounting, analytical accounting, comptabiité analytique, contabilidade analítica, literary, littéraire, ...
27	Thiago Assumpção Native in Portugees (Variant: Brazilian)	engineering, technology, science, portuguese, computers, software, medical, localization, technical, marketing, ...
28	Maria João Ivo Native in Portugees	tourism, history, religion, art, engineering, business, law, finance, literature, science, ...
29	Mariana Ramos Native in Portugees (Variants: Brazilian, European/Portugal)	ArrayTextiel / kleding / mode, Muziek, Poëzie en literatuur, Linguïstiek, ...
30	Vítor Gonçalves Native in Portugees	portuguese, engineering, chemical engineering, science, game localization, english, french, financial, market
31	Marina Carreiras Native in Portugees (Variant: European/Portugal)	portuguese, proofreader, translator, technical, general, reviewer
32	Nadia Morais Native in Portugees (Variant: European/Portugal)	Translation, interpreting, subtitling, proofreading Instruction manuals, articles, websites, letters, legal documents, Portuguese, English, ...
33	Luisa Lopes Native in Portugees (Variant: European/Portugal)	ArrayPoëzie en literatuur
34	Isabel Peck Native in Portugees , Engels	art criticism, engineering, tourism, travel, education, academic texts, textiles, wine, literature, film, ...
35	Eduardo Ramos Native in Portugees , Engels	Eduardo Ramos, Eduardo Jai Ramos, Technical and Literary Translation, certified translator, translator, Portuguese native, English native, multilingual, Portuguese, English, ...
36	Claudio Machado Junior Native in Portugees (Variant: Brazilian)	brazilian portuguese, brazilian, portuguese, english, french, games, apps, internet, fashion, marketing, ...
37	Mariana Vieira Native in Portugees	portuguese, latin, ancient greek, english, french, cinema, theatre, literature, history, subtitling, ...
38	Tereza Rae Native in Portugees (Variant: Brazilian)	Translation, Brazilian, Portuguese, English, French, Proofreading, Editing, Consecutive, Simultaneous, Interpretation, ...
39	Jayme Mathias Native in Portugees (Variant: Brazilian)	portuguese, english, french, software, games, art, philosophy, literature
40	Laís ZAMPOL Native in Portugees	Tradução técnica, Português (BR) Francês, Inglês Português, Medicina, Farmácia, Biologia, Ecologia, Patentes, Literatura, Veterinária Traduction technique, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,539,800uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.