Freelance translators » Frans naar Portugees » Marktbewerking » Poëzie en literatuur » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Célia Borges Native in Portugees (Variants: Brazilian, European/Portugal)	englishportuguesetranslation, spanishportuguesetranslation, frenchportuguesetranslation, italianportuguesetranslation, translator, children, traducteur, traductrice, traductionjeunesse, traduçaodemanuais, ...
82	Margarida Martins Costelha Native in Engels (Variant: UK) , Portugees (Variant: European/Portugal)	abroad, accionista, acionista, administração, administrador, África do Sul, AGM, ambiental, ambiente, Angola, ...
83	Leandro Reis Native in Portugees (Variant: Brazilian)	portuguese, english, french, latin, arts, architecture, linguist, filology, freelance, localization, ...
84	Maitê Dietze Native in Portugees (Variant: Brazilian)	portuguese, localization, MT PE, french, available
85	GoTrans Native in Engels	MT
86	Maria Figueira Native in Portugees	ArrayPoëzie en literatuur, Media / multimedia
87	Regina Gouveia Native in Portugees (Variant: Brazilian)	english, french, brazilian portuguese, marketing, finance, psychology, tourism, manuals
88	Tânia Marques Silva Native in Portugees (Variant: European/Portugal)	portuguese, french, german, english, technical, legal, localization, software, technology, patents, ...
89	Conceição Nobre Native in Portugees	ArrayIdioom / spreekwoorden / gezegden, Linguïstiek, Media / multimedia, Koken / culinair, ...
90	Priscila Ramires Native in Portugees (Variant: Brazilian)	portuguese, english, spanish, italian, french, marketing, advertising, human resources, e-learning, travel, ...
91	Carlos André de Moraes Native in Portugees	portuguese, french, spanish, healthcare, tourism, psychology, marketing, ngo, games
92	Bruno Garzim Native in Portugees (Variant: Brazilian)	ArrayIdioom / spreekwoorden / gezegden, Namen (persoonlijk, bedrijfs-), Poëzie en literatuur, Linguïstiek, ...
93	Mateo Franco Native in Turks (Variants: Izmir, Standard-İstanbul ) , Engels (Variant: US) , Frans (Variants: Standard-France, Canadian)	ArrayMuziek, Poëzie en literatuur, Linguïstiek, Cosmetica, schoonheid, ...
94	Monique Rocha Native in Portugees	English to Portuguese; Portuguese to English; Law, environment, mining, business, arts, cinema, engineering, marketing
95	Rosa Monteiro Native in Portugees (Variants: European/Portugal, Cape Verdean, Brazilian, Mozambican, Angolan)	ArrayIdioom / spreekwoorden / gezegden, Namen (persoonlijk, bedrijfs-), Muziek, Linguïstiek, ...
96	Elaine Santos Native in Portugees	english to portuguese, french to portuguese, localization, translator
97	Nuno Rosalino Native in Portugees	tradução, translation, english, inglês, português, portuguese, tradução português inglês, tradução inglês português, english portuguese translation, portuguese english translation, ...
98	Ana Pinto Native in Portugees (Variants: European/Portugal, Brazilian)	portuguese language, european portuguese translator, audiovisual translator, english to portuguese translation, audiovisual translation, legal text revision, english to european portuguese revision, book translation, tourism text translation, literary translation, ...
99	Roberta Mourao Native in Portugees	ArrayIdioom / spreekwoorden / gezegden, Textiel / kleding / mode, Fotografie / beeldbewerking (& grafische kunst), Muziek, ...
100	David Faneca Native in Frans (Variant: Standard-France)	portugais, français, juridique, assurance, finance, commercial, tourisme, BTP, documents administratifs

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,539,800uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.